Ведущая Первого канала российского телевидения 9 мая во время трансляции парада Победы на Красной площади в Москве, представляя президента Таджикистана Эмомали Рахмона, ошибочно назвала его «Эммануэлем Рахмоном».
«На ваших экранах президент России Владимир Путин, рядом с ним президент Таджикистана Эммануэль Рахмон», - сказала она, но сразу же исправилась и назвала правильное имя главы РТ.
Несколько СМИ вырезали этот ляп ведущей, или заменили этот момент на верную озвучку.
К примеру, таджикская алюминиевая компания ТАЛКО также разместила момент представления президента Таджикистана на своей официальной странице в YouTube, но сделала другую озвучку с правильным произношением именем Рахмона.
Эмомали Рахмон был единственным лидером, сопровождавшим российского президента Владимира Путина 9 мая в Москве на параде Победы. В этом году весь мир отмечал 76-ю годовщину Победы над фашизмом.
В военном параде в Москве приняли участие более 12 тыс военнослужащих. На параде было задействовано 190 единиц военной техники и 76 военных самолетов.
После военного парада Эмомали Рахмон и Владимир Путин возложили венки к могиле Неизвестного солдата, сообщает пресс-служба президента РТ.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон вылетел 8 мая в Москву по приглашению Путина и обсудил во время встречи со своим российским коллегой ситуацию на таджикско-кыргызской границе после недавнего конфликта, а также вопросы безопасности, среди которых в центре внимания был вопрос укрепления границы с Афганистаном. По словам Рахмона, Таджикистан намерен решать свои пограничные вопросы с Кыргызстаном только путем переговоров.
Вопросы таджикско-кыргызской границы обсуждались в Москве на фоне кровопролитных событий 28-29 апреля в приграничных районах двух соседних государств, повлекших гибель десятков и ранения сотен жителей этого региона. Душанбе и Бишкек обвиняют при этом друг друга в эскалации событий и развязывании конфликта.
В свою очередь, Путин сказал: «Мы со своей стороны делаем все для того, чтобы поддержать вас. В республике действует 201-я база российских вооруженных сил. Мы работаем над ее укреплением, над укреплением таджикских вооруженных сил».
Российская военная база является местом дислокации для почти 7 тысяч российских военнослужащих, срок российского военного присутствия был продлен в соответствии с межправительственным соглашением между Таджикистаном и Россией до 2042 года. Россия и Таджикистан называют себя стратегическими партнерами, и борьба с терроризмом и незаконным оборотом наркотиков является одним из важнейших направлений военного и силового сотрудничества двух стран. Оппозиция в Таджикистане заявляет, что военное присутствие России является гарантией правительства Рахмона.
