Ссылки для упрощенного доступа

«Исполняю роли в индийских сериалах»


Торегельды Тоулебай и его жена в Индии. Фото из личного архива.

27-летний студент из Караганды Торегельды Толеубай учится в Османском университете в индийском Хайдарабаде по специальности «бизнес-администрирование». Выпускник казахско-турецкого лицея в Караганде поехал учиться в Индию из-за низкой оплаты за обучение.

- По сравнению с Казахстаном здесь учиться намного дешевле. К примеру, за обучение по своей специальности я заплатил 350 долларов США. Если курс доллара повысится, то будет немного дороже. Однако все равно оплата составит сумму в пределах 350-450 долларов. Здесь один доллар – это шесть рупий. Поэтому я выбрал Индию, - говорит Торегельды Толеубай.

По словам студента, несмотря на дешевизну обучения, система образования в Индии соответствует западным стандартам. Здесь не как в Казахстане – много внимания уделяют самостоятельному поиску студентов.

Если экзамен сдать не удается, дают возможность сдать в следующем семестре. Иногда студенты из Таджикистана, Узбекистана специально заваливают экзамены, чтобы остаться здесь подольше.

- В связи с особенностями системы образования в первый год обучения было очень сложно. Местные студенты в университеты поступают после специальной подготовки. Им легче. Преподаватели проводят лекции, дают силлабусы (учебные планы – Азаттык), список книг и список интернет-ресурсов. Студенты дальше действуют самостоятельно. Вместе с тем очень сложно сдавать экзамены. Когда студенты приходят на экзамены, им дают большие тетради формата А4, и они должны ответить на 10-15 вопросов, заполнив около 20 страниц. Если экзамен сдать не удается, дают возможность сдать в следующем семестре. Иногда студенты из Таджикистана, Узбекистана специально заваливают экзамены, чтобы остаться здесь подольше, - говорит Торегельды Толеубай.

По его словам, стоимость обучения по специальностям в области инженерии и права дороже, однако по сравнению со стоимостью обучения в Казахстане все равно значительно дешевле. Хайдарабад иногда называют «IT-городом». Здесь работают офисы Google, Microsoft.

«ИНДИЙСКИЕ СЕРИАЛЫ – ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ИСТОЧНИК ДОХОДА»

Торегельды Толебай, который прожил в Хайдарабаде несколько лет и привык к жизни в этом городе, снимается в массовках индийских сериалов, чтобы заработать дополнительные деньги. Организаторы съемок, которые длятся с 9 утра до 18 часов вечера, платят по 1500 рупий или 15-20 долларов. По словам студента, это немного, однако этих денег достаточно, чтобы оплатить квартплату.

- К примеру, за двухкомнатную квартиру я плачу по 100 долларов или 6400 рупий. За свет отдельно плачу 800 рупий. Вода – бесплатно. Мы также покупаем небольшой газовый баллон. За участие в двух-трех массовках можно получить сумму, достаточную, чтобы оплатить квартплату, свет и газ, - говорит Торегельды Толеубай.

Торегельды Толеубай.
Торегельды Толеубай.

Казахский студент говорит, что в массовках индийских сериалов исполняет самые разные роли.

- Иногда играю роли китайцев, иногда – оператора, охранника, всякие роли. Не считал, в каком количестве фильмов снимался. Очень много. В целом, здесь сложно найти работу. Потому что людей много и на работу берут лишь местных жителей. Поэтому для студентов из СНГ – это дополнительный источник дохода, - говорит он.

«ВЫ ПРИЕХАЛИ ИЗ КИТАЯ?»

По словам Торегельды Толеубая, этот вопрос ему часто задают местные жители. Он говорит, что ему приходится говорить «да», чтобы не пускаться в долгие разъяснения.

Иногда играю роли китайцев, иногда – оператора, охранника, всякие роли. Не считал, в каком количестве фильмов снимался. Очень много. В целом, здесь сложно найти работу.

- По приезде у нас часто спрашивали: «Вы приехали из Китая?» Мы же отвечали, что приехали из Казахстана. Там никто о Казахстане не знает. Поэтому нам приходилось долго объяснять. Позднее, если интересовались, не из Китая ли мы, стали говорить «да», - смеется он.

Студент, который несколько лет назад говорил с американским акцентом, сейчас говорит по-английски с индийским акцентом.

По словам Торегельды Толеубая, климат в Хайдарабаде по сравнению с Дели сухой. В конце июля – начале августа на протяжении нескольких месяцев беспрерывно идут дожди, когда начинается сезон муссонов. Дожди прекращаются в конце октября – начале ноября.

- В это время года воды на улицах по колено. После окончания сезона муссонных дождей наступает самое благоприятное для нас время года. Температура воздуха не поднимается выше 20-25 градусов. Это время года считается зимой. Для местных жителей это холодно. Поэтому они одеваются очень тепло. Для нас это благоприятный период. К вечеру мы раскрываем окна и наслаждаемся прохладой, которая наполняет комнату. В феврале и марте снова начинается 40-градусная жара. В мае жара достигает 50 градусов, - говорит он.

Торегельды Толеубай, у которого скоро завершается учеба, после получения диплома намерен вернуться в Казахстан.

Материал Казахской редакции РСЕ/РС

XS
SM
MD
LG