Дорогой аркадаг!
Мы, студенты, обучающиеся в Беларуси, не можем снять деньги со своих карточек VISA. Нам очень трудно. Наши карточки не работают совсем.
Я уже несколько дней питаюсь "Анакомом". Сегодня у меня не осталось денег даже на "Анаком". Конечно, здесь есть друзья и знакомые, но не удобно каждый день просить у них на хлеб. Иногда, когда совсем нечего есть, идем к ребятам и спрашиваем нет ли у них хлеба, дескать, просто неохота идти за хлебом, но на самом деле в магазин идти нам не лень, просто деньги с карточек снять проблема.
Денег нет, работы здесь тоже нет, если бы была работа, мы были справились. В Туркменистане как-нибудь прожить можно, скот, зелень, в общем, будь мы в Туркменистане, не пропали бы, но мы учимся за рубежом.
Нам здесь очень трудно, работы нет, денег нет, из-за проблем с деньгами не можем даже учиться нормально.
У нас к вам просьба, помогите немножко студентам за рубежом, хоть немного, при вашей небольшой помощи мы станем образованными, если повезет, вернемся в свою страну нужными Родине людьми, специалистами.
Перевод с туркменского
Примечание Радио Азатлык: Письма радиослушателей публикуются без изменений. Содержание писем является частным мнением и не отражает позицию редакции.