Большинство женщин приехавших из Туркменистана в Турцию на заработки, занимаются уборкой квартир и домов. Некоторые женщины проживают вместе с семьёй работодателя, другие работают в нескольких местах и каждый день ездят по разным адресам. Этот изнуряющий физический труд сопряжен с работой с химикатами и нередко сопровождается унижениями, нанося непоправимый вред здоровью и усиливая чувство безысходности.
Сельби 42 года, туркменская мигрантка, работает в Стамбуле на вилле домработницей и живет у работодателей в турецкой семье. Её рабочий день начинается в 7 часов утра. К 8 часам она обязана приготовить завтрак и сервировать стол на всю семью. После завтрака она убирает со стола и начинает заниматься своими повседневными обязанностями. Работодатели сами составляют список её обязанностей на каждый день недели.
В список каждодневных обязанностей женщины входит мытьё окон, помощь в приготовлении еды на обед и ужин, сервировка стола, уборка одного этажа за один день, чистка туалетов и душевых кабин, джакузи с применением сильных чистящих средств, глажка белья и одежды для всей семьи. В процессе уборки она передвигает тяжёлую мебель, протирает, освобождает полки шкафов, протирает шкафы и внутри и снаружи и обратно заполняет полки, также она следит за чистотой вокруг дома, моет чистящими средствами лестницы, ведущие в дом, по желанию владельца дома передвигает столы и стулья в саду и моет их водой из шланга. Она также передвигает огромные горшки с цветами, расположенные на террасе.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Лира дешевеет, цены растут, но трудовые мигранты из Центральной Азии все равно едут в ТурциюКак только кто-то из членов семьи приходит домой с улицы, домработница обязана почистить обувь и вымыть подошву. После ужина она обязана подавать работодателям чай, кофе, другие напитки, чистить фрукты и орехи.
Сельби может пройти в свою комнату только после того, как хозяева дома поднимутся в свои комнаты. Таким образом её рабочий день заканчивается к 10-11 часам вечера. У нее один выходной в неделю.
Наргиза 43 года тоже живет в Стамбуле. Она выбрала для себя другой способ заработка. У неё на каждый день недели назначена работа в разных семьях. Наргиза выходит из дома в 7 часов утра. Обычно дорога у неё занимает час или полтора. В некоторых семьях ей дают завтрак, в некоторых не дают. Она не менее загружена, чем Сельби. Наргиза также снимает занавески и тюли, и после стирки вешает их обратно. Она также занимается тяжёлым физическим трудом и применяет много разных чистящих средств для уборки комнат, туалетов и душевых кабин. В список её обязанностей входит мытьё кафеля на стенах и на полу в туалетах и душевых комнатах с применением хлора. После ужина она занимается глажкой белья и одежды. Таким образом Наргиза работает до позднего вечера и приезжает домой только для ночевки.
Хотя данный вид заработка связан с расходами на оплату аренды жилья, коммунальных услуг и расходами на дорогу, многие женщины предпочитают именно этот вид работы, зачастую из-за возможности находится со своей семьей. В этом случае, для того, чтобы покрыть свои расходы они работают без выходных, чем наносят огромный вред своему здоровью.
Работая таким образом, заработок составляет до 10 тысяч лир или около 500 долларов США в месяц, На минимальные ежемесячные расходы уходит около 3 тысяч лир или 157 долларов на человека.
Уборка домов требует больших физических затрат. Женщины целый день носят тяжести и используют моющие, чистящие средства. Они каждый день с утра до вечера вдыхают эти химикаты, более того они часто используют их незащищёнными руками, что способствует проникновению в организм вредных веществ через кожу, нанося огромный вред здоровью.
Женщины страдают от различных проблем со здоровьем, обычны сильные головные боли, утомляемость, отеки стоп и рук, расширенные вены на ногах, нечеткость зрения, выпадение зубов. Но женщины обычно прибегают к обезболивающим и продолжают работать.
Туркменские женщины часто жалуются на проблемы со здоровьем и на хроническую усталость. Несмотря на это не могут себе позволить заняться своим здоровьем и немного передохнуть, отказываясь от лечения и отдыха. В одном из случаев, муж проживающий рядом, не разрешает супруге тратить заработанные деньги на лечение, а также требует не отказываться от дополнительного заработка.
"Муж категорически против того, чтобы я потратила на своё лечение заработанные деньги, и плюс ещё и не разрешает мне не работать во время лечения", - рассказывает Айнабат, мигрантка из Туркменистана, живущая в Стамбуле. (Имя изменено - ред)
Айнабат мучают сильные головные боли, в некоторые дни он даже не может встать с постели, а в дни, когда вынужден идти на работу, у нее постоянно кружится голова, в глазах темнеет, она испытывает, близкое к обмороку состояние.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: София: я выбрала тяжелый труд в Турции из-за безысходности в ТуркменистанеПодавляющее большинство мигрантов из Туркменистана, являются социально незащищенными. У многих проблемы с документами, у большинства нет полноценной медицинской страховки. Многие женщины, не имея возможности решить свои проблемы, просто делятся невзгодами друг с другом:
- "Моя соседка говорила по телефону со своей свекровью и поделилась с ней о своих проблемах со здоровьем и спрашивала у неё разрешения на лечение. В ответ она получила отказ. Свекровь сказала, что невестка сможет получить лечение только после приезда в Туркменистан".
- "Наши женщины заточены работать как какой-то аппарат или машина, не щадя себя, просто на износ и на истощение. Женщины испытывают не только душевные муки от разлуки с детьми, не имея возможности видеть их годами, но и губят своё здоровье на тяжёлых работах, не имея права потратить свои же заработанные деньги на восстановление здоровья. А в свой единственный выходной день в её обязанности входит прислуживать мужу".
Женщины, находясь на заработках в Турции, терпят большие лишения и испытывают постоянный стресс. Кроме того, что они разлучены со своими детьми, оставшимися в Туркменистане, многие лишены права принимать решения даже в отношении собственного здоровья и права распоряжаться заработанными тяжелым трудом средствами.
Экономические трудности и тотальная безработица на родине вынуждает туркменистанцев искать источников заработка за рубежом. По последним данным миграционной службы Турции в стране легально находятся 222 090 граждан Туркменистана, по независимым данным, нелегально в Турции находится в несколько раз больше туркменистанцев.
Уважаемый читатель, если Вы хотите связаться с Радио Азатлык, самый безопасный способ сделать это, мессенджеры Telegram и WhatsApp. Наши телефоны +420 724 168 989 и +420 773 797 383. В Туркменистане они работают черезVPN. Здесь можно скачать наш бесплатный VPN Psiphon 3 дляAndroid телефонов и устройств.