За последние два-три года в Кыргызстане оживилась информационная политика Китая. Материалы в поддержку Пекина и критика демократических ценностей регулярно публикуются как в традиционных СМИ, так и в социальных сетях и мессенджерах.
Среди них есть фейковые аккаунты и специальные каналы. Ряд организаций сообщают, что на протяжении многих лет информационная деятельность Китая осуществляется и в Центральной Азии, в том числе в Кыргызстане.
Телеграм-каналы и социальные сети
Для начала рассмотрим известную пользователям сети «Фейсбук» страницу «Салам Кыргызстан». Есть и одноименный телеграм-канал.
Когда этот информационный источник только открылся, он часто писал на разные темы и привлекал читателей интересными картинками и видео на русском языке. В последнее время он все больше стал обращаться к теме Китая. Появилось больше публикаций в поддержку КНР или же просто постоянно публикуются связанные с ней события, статистика, фотографии, видеоролики, новости.
Скриншот со страницы "Салам Кыргызстан" в "Фейсбуке".
К примеру, если мы в телеграм-канале «Салам Кыргызстан» введем в строку поиска «Китай», то увидим, что с января 2021 года до конца ноября 2023 года было опубликовано 406 сообщений на эту тему. За этот же период была размещена 101 новость, со словом «Пекин».
Чаще всего сообщается, что Китай оказывает большую помощь Кыргызстану и другим странам Центральной Азии, что стороны имеют тесные экономические связи и что государственная программа Пекина приносит свои плоды. Постоянно упоминается и долг Кыргызстана перед Китаем.
Вот отрывок из публикаций телеграм-канала «Салам Кыргызстан»:
«Скажем так, можно сказать, что саммит в Бишкеке стал первой площадкой, на которой был сделан первый четкий акцент на геополитику и разделение мира. Потому как три государства ШОС – Иран, Китай и Россия ясно и сразу обозначили свои приоритеты в отношениях с Западом».
Помимо подобных рассуждений, регулярно публикуются интервью и освещаются поездки посла Китая в Кыргызстане Ду Дэвэнь. Все это разбавлено антизападными высказываниями различных «экспертов».
Президент КР Садыр Жапаров и посол Китая Ду Дэвэнь. 9 октября 2023 года.
«Салам Кыргызстан» также публикует, интерпретирует и комментирует посты других телеграм-каналов со схожими установками или близкими по теме. Среди них телеграм-каналы «Полит Ломбард», «Дипломатия», «САЕАС ФОКУС», «На Востоке не все как кажется», «Солнце встает на Востоке», «Логистан», «Турецкий Гамбит» и «Горькая Правда».
Кыргызстанский канал также продвигает и публикует материалы таких платформ, как «Сегодня KZ», «Вокруг Узбекистана», «Читай Китай», «Институт Китая и современной Азии», «Политика в Большом Индо-Пасифике», которые освещают события в соседних странах.
А они, в свою очередь, делятся постами «Салам Кыргызстана» и других упомянутых платформ. В них также преобладают пророссийские и прокитайские настроения и антизападная риторика.
Две недели назад независимое издание «ПолитКлиника» (Кыргызстан) опубликовало расследование, которое выявило, что вышеупомянутые телеграм-каналы вели российскую пропаганду. Дата-журналисты издания провели контент-анализ страниц «Салам Кыргызстан», «Тентек кыз», «Две точки зрения» в «Фейсбуке» и телеграм-канала «Полит Ломбард» и установили, что они направлены на усиление влияния России в Кыргызстане и в Центральной Азии.
Проанализировав около 5000 сообщений, опубликованных на указанных страницах и каналах с января 2022 года по февраль 2023 года, авторы расследования обнаружили, что каждое пятое сообщение было направлено на усиление влияния России в Кыргызстане и на пробуждение чувства тоски и ностальгии по СССР.
В комментарии «Азаттыку» корреспонденты издания «ПолитКлиника» подтвердили, что заметили, что рассматриваемые телеграм-каналы вели и китайскую пропаганду. Как отметили журналисты, каналы уделяют внимание темам, где пересекаются интересы двух держав. Но в ситуации, когда интересы двух стран не совпадают, они в основном поддерживают позицию Москвы.
Журналистка «ПолитКлиники» Чынаргуль Жумабекова рассказала о некоторых наблюдениях, сделанных в ходе расследования:
«Так как мы анализировали против каких стран направлено, то мы не уделяли большого внимания Китаю. Но мы заметили, что Россия и Китай всегда преподносятся вместе. Мы заметили, что очень часто звучит мысль о том, что «Китай является главным партнером стран Центральной Азии». Кроме того, Китай и Россия представлены как страны, защищающие от «зла», который несет Запад. Но в то же время, когда речь идет о строительстве железной дороги Китай – Кыргызстан – Узбекистан, наоборот, говорится, что «у Пекина могут быть скрытые мотивы». Иными словами, когда дело касается этой темы, защищается позиция Москвы. В целом много сообщений о том, что Китай и Россия «объединят Евразию» и «станут новой силой». Как мы заметили, все эти телеграм-каналы связаны друг с другом. Возможно, что и управляются из одного места. Они всегда ссылаются друг на друга и имеют схожую риторику».
Кроме того, в последнее время реклама китайских изданий стала более заметной в кыргызском сегменте «Фейсбука», «Инстаграма» и других сетей. Часто можно увидеть рекламу таких китайских масс-медиа, как «Жэньминь жибао», Китайского международного радио, СGTN и других.
С одной стороны, это можно объяснить просто целями распространения информации или туризма, но все же, отметим это как тенденцию.
В Кыргызстане часто можно увидеть рекламу публикаций китайских СМИ.
СМИ, журналисты и эксперты
Академия Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) в Кыргызстане подробно рассмотрела эту тему в своих исследованиях, проведенных в 2021-2022 годах. Осенью прошлого года был опубликован доклад «Управление эмоциями на западной периферии: информационные операции Китая в Кыргызской Республике».
Авторы исследования отмечают, что Китай начал беспрецедентную реализацию своих интересов в Центральной Азии на всех фронтах, а вовлеченность растет быстрыми темпами в политической, экономической и социальной сферах. Они выяснили, что Китай и раньше работал не только с руководством или элитой Кыргызстана, но и использовал все виды коммуникации, чтобы распространять информацию среди широких слоев населения. В отчете сообщается, что эти действия начались около 20 лет назад, а в последние годы они только усилились.
Исследование показывает, что китайские власти в Кыргызстане проводят политику вытеснения неудобной для них информации и продвижения положительной информации. Как говорится в отчёте, «исследование выявило три основные характеристики стратегий, используемых КНР: 1) вставка контента в кыргызстанские СМИ; 2) местное присутствие СМИ КНР; 3) участие в социальных сетях».
Согласно отчету, в Кыргызстане действуют 22 информационные платформы, предоставляющие позитивные новости о Китае. Им регулярно предоставляются готовые материалы и оказывается финансовая поддержка. Журналисты СМИ отправлялись в командировку в Китай, а по возвращении публиковали свои материалы в разных жанрах.
Согласно тому же исследованию, по меньшей мере девять кыргызстанских СМИ подписали соглашения о сотрудничестве с китайскими организациями, отмечается, что некоторые из них были созданы в начале 2000-х годов. Эти соглашения включают регулярное освещение новостей Китая, освещение специального платного контента в своих репортажах и другие соглашения.
«Например, бывший директор КТРК, согласно посту в Facebook, получил для КТРК финансирование в размере 700 000 долларов США от КНР в период с 2017 по 2020 год для ежедневного вещания пропагандистской программы, а также аналоговой версии на своей радиостанции. Однако, несмотря на то что вставка контента из СМИ КНР в кыргызстанские СМИ дает КНР большой контроль над созданием собственного нарратива, СМИ КНР часто не в состоянии адаптироваться к интересам и привычкам кыргызстанцев. Это происходит из-за серьезного непонимания местной специфики», – говорится в исследовании Академии ОБСЕ.
Посол Китая в Кыргызстане Ду Дэвэнь (вторая слева) во время посещения КТРК. 24 августа 2022 года.
Согласно реестру иностранных СМИ МИД КР, в Кыргызстане зарегистрированы три китайских масс-медиа. Это информационное агентство «Синьхуа», «Вэн Вэй По» и «Наблюдатель шелкового пути».
Кроме того, в Кыргызстане действуют телестудия «Долон ТВ» и журнал «Контимост», финансируемые правительством Китая. Однако они не зарегистрированы как иностранные СМИ, а действуют как местные частные медиа.
Неясно, сколько сотрудников у каждого из них, но тот же реестр показывает, что для работы в упомянутых СМИ аккредитовано как минимум три-четыре, а то и по десять человек. Среди них журналисты китайского происхождения.
Скажем, в газете «Шелковый путь» около десяти сотрудников. СМИ издается компанией «Культурное развитие на Среднеазиатском шелковом пути». Газета издается на кыргызском и русском языках и распространяется среди населения бесплатно. В основном там новости Кыргызстана, а также информация о Китае и других странах Центральной Азии. Кроме того, информация размещается на сайтах silunews.kg, ru.siluxgc.com, телеграм-канале Shelkovui_put и на страницах издания в социальных сетях.
Согласно отчету Академии ОБСЕ, большинство вышеупомянутых СМИ напрямую связаны с Департаментом пропаганды Китая и получают финансовую поддержку от правительства Китая. Также было отмечено, что они выступают посредниками между китайскими компаниями, работающими в Кыргызстане и местным населением.
В Китай часто ездят журналисты, работающие в китайских СМИ, и корреспонденты других масс-медиа, сотрудничающих с ними.
Бывший корреспондент одного из этих СМИ рассказал «Азаттыку», что он посещал политические лагеря в Китае. В силу обстоятельств мы не будем называть его имя и не можем озвучить его голос, но приведем его слова.
«Они контролируют все китайские издания, действующие в Кыргызстане. Все материалы, которые мы создаем, переводятся на китайский язык и рассылаются руководству в Китае. После того, как они посмотрят, исправят, проверят и одобрят, тогда мы выпускали. Журналисты также находятся в тесном контакте с заводами и компаниями, работающими в сфере добычи золота или других отраслях Кыргызстана. Они собирают информацию о любом событии, связанном с китайцами, и отправляют ее в Пекин. Журналистов также отправляют в поездки в Китай. Я даже посетил и видел лагеря, в которых держат уйгуров в Синьцзяне. Видел, что там сидели кыргызы и уйгуры. Целью было донести, что «это не тюрьма, а просто учебное заведение». Но мы поняли, что реальность другая. Теперь я не работаю в их медиа, а работаю в других частных компаниях», – сообщил кыргызстанский журналист, пожелавший остаться неизвестным.
Уже несколько лет говорится, что сотни тысяч мусульман кыргызского, уйгурского, казахского происхождения содержатся в так называемых «лагерях политической подготовки» в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая. Хотя такие сообщения основаны на расследованиях и свидетельствах очевидцев, Пекин отрицает преследование жителей Синьцзяна за их религиозные или политические взгляды, называя такие лагеря «центрами профессиональной подготовки».
Ряд мировых СМИ, в том числе издания в Кыргызстане, продолжают распространять информацию, осуждающую данную проблему. Но в то же время некоторые кыргызские издания предпочитают не затрагивать эту тему. Исследователи полагают, что это результат «инвестиций» Китая в СМИ Кыргызстана.
Автор исследования академии ОБСЕ Нива Яу, изучающая влияние Китая на Центральную Азию и Афганистан, отметила на своей странице в «Фейсбуке», что «китайских журналистов также используют в качестве инфлюэнсеров, которые размещают в соцсетях рекламу для аудитории в КР».
Нива Яу.
«Из-за опасений Китая по поводу поддержки независимости Восточного Туркестана (Синьцзяна – прим. ред.) Китай сделал Кыргызстан особой мишенью влияния своих СМИ. По меньшей мере пяти местным журналистам, которые затрагивают в своей работе Китай и его политику, в том числе в Синьцзяне, посольство КНР предложило свои бесплатные консультации. Некоторые журналисты поделились с нами, что «китайская сторона попросила нас не писать об этом», «они говорят, что в Синьцзяне нет никаких проблем», «если будем писать об уйгурах, то надо проконсультироваться с ними», – сказала исследовательница Нива Яу.
А кыргызские СМИ, работающие с Пекином, включая телеканалы, радио, газеты или сайты, под предлогом различных тем публикуют материалы о Китае. Либо материалы, подготовленные китайской стороной, либо собственные. Или же они публикуют мнения экспертов по случаю каких-то дат или рабочих визитов.
Если говорить об экспертах, то их список не ясен. Но чтобы иметь общее представление, давайте взглянем на некоторые недавние сообщения в СМИ. Например, местное издание «Вечерний Бишкек» опубликовало серию комментариев о Китае.
Культурные центры, издательство и политика
Как известно, во многих учебных заведениях Кыргызстана открыты кыргызско-китайские культурные центры или центры Конфуция. Они преподают китайский язык и организуют различные мероприятия. Эксперты обычно называют это «мягкой силой».
В ходе визита президента Садыра Жапарова в китайский Сиань 17-18 мая текущего года было подписано «Соглашение о взаимном создании культурных центров» между правительствами Кыргызстана и Китая. Оно предусматривает открытие культурных центров Китая в Кыргызстане и Кыргызстана в Китае.
18 октября во время рассмотрения в Жогорку Кенеше проекта закона о ратификации этого соглашения депутаты поинтересовались, почему для открытия в Пекине Кыргызского культурного центра используется спонсорство частных лиц.
Заместитель министра культуры, информации, спорта и молодежной политики Айнура Аскарова, которая представляла законопроект, рассказала, что в настоящее время в дипломатических учреждениях за рубежом работают культурные центры, которые способствуют широкому признанию Кыргызстана среди развитых стран:
«Принятие данного законопроекта не приведет к финансовым потерям со стороны республиканского бюджета. Реализация Кыргызского культурного центра в Пекине будет осуществляться на начальном этапе в рамках спонсорских средств. Китайский культурный центр в Бишкеке будет финансироваться правительством Китая», – сказала Аскарова.
Депутат Мирлан Самыйкожо также отметил, что этот вопрос остается без ответа, и отметил, что при построении культурных связей нельзя забывать национальные интересы.
«Мы сначала должны расширять наши культурные связи с народами Центральной Азии, говорящими на родственных языках, и работать с ними. Не хочу вдаваться в подробности, думаю, вы понимаете. Культура – это наш стержень. Если мы исказим нашу культуру, если мы начнем сворачивать в разные стороны, возникнут большие проблемы. Как мы можем игнорировать все это? Предполагается способствовать развитию языка и культуры отправляющей стороны путем проведения различных образовательных мероприятий в помещениях культурных центров. Вчера депутаты тоже спрашивали о законности этого и тоже не получили ответа. Если сравнить нашу культуру с культурой других больших народов, это все равно, что вылить чашку воды в море. И мы задаемся вопросом, не окажемся ли мы в ситуации, что воду из чашки накроет море», – сказал парламентарий.
Однако соответствующий закон был принят Жогорку Кенешем сразу в трех чтениях 18 октября. Президент подписал документ 24 октября.
Кстати, в Кыргызстане начало работать и крупное китайское издательство «Шанс». Компания, работающая во многих странах, в том числе в России, в последние годы перевела свои книги на кыргызский язык и начала продавать их в специальном магазине в Бишкеке. Например, на днях в Бишкеке была издана и представлена книга под названием «Один пояс – один путь». На эту же тему был снят фильм.
Власти Китая и посольство страны в Кыргызстане не комментируют обвинения в пропаганде. Есть сообщения о культурных центрах.
1 декабря на праздновании 10-летия Института Конфуция в ОшГУ посол Китая в Кыргызстане Ду Дэвэнь рассказала о них:
«От имени посольства и от себя поздравляю преподавателей и студентов Института Конфуция с важным юбилеем и большими успехами. Институт является эффективным механизмом культурного обмена и укрепления дружбы между народами. Ваш институт – лучший из более чем 300 центров, открытых в 132 странах мира. Он имеет звание образцового среди институтов Конфуция в Евразии. Уверяю вас, что наше посольство окажет всемерное содействие его деятельности», – сказала госпожа посол.
Конечно, в Кыргызстане есть культурные центры других стран или на кыргызский переводятся книги и с других языков. Но поскольку Китай является соседом Кыргызстана и крупной державой, граждане Кыргызстана не лишены опасений по поводу культурного и других влияний «большого соседа».
Тем не менее, власти Кыргызстана налаживают отношения с Китаем и заявляют, что нет причин для беспокойства. Если предыдущие власти проводили разъяснительную работу, когда были протесты против китайских компаний, то нынешние власти выразили свою позицию разрешив отдельным гражданам Китая безвизовый въезд в Кыргызстан.
В ходе своего визита в Японию в конце ноября президент Садыр Жапаров затронул вопрос Китая в интервью журналисту одной из главных телерадиокорпораций страны NHK Кансею Йокойамае. Репортер также спросил Жапарова о китайской программе «Один пояс, один путь» и отношениях между Китаем и Кыргызстаном.
«У Кыргызстана и Китая близкие взаимоотношения. У нас совместная граница, протяженностью более тысячи километров. Мы поддерживаем идею проекта «Один пояс - один путь», так как мы нуждаемся в этом. Кыргызстан – это страна, которая не имеет выхода к морю. Мы выходим во внешний мир автомобильными и железнодорожными путями через Казахстан и Россию, поэтому мы планируем пробить путь к морю через проект «Один пояс - один путь».
Помимо этого, наши южные и северные регионы не соединены железной дорогой. Сейчас мы прокладываем железную дорогу от севера к югу по маршруту Балыкчы – Кочкор – Кара-Кече и до Макмала. Далее соединим ее с железной дорогой Китай – Кыргызстан –Узбекистан. Так мы соединим наши северные и южные регионы и выйдем к Персидскому заливу, Каспию и другим морским портам. Поэтому мы одними из первых поддержали данную инициативу. Что же касается наших взаимоотношений с Китаем, то у нас хорошие отношения. Между нами нет ничего спорного, все наши границы согласованы и признаны ООН», – сказал Садыр Жапаров.
Действительно, о начале реализации проекта строительства железной дороги Китай – Кыргызстан – Узбекистан было объявлено в сентябре прошлого года, когда президент Кыргызстана Садыр Жапаров встретился с китайским лидером Си Цзиньпином в Самарканде. Официальные лица Китая, Кыргызстана и Узбекистана достигли трехстороннего соглашения по этому проекту.
Но проблема в средствах. Если раньше говорилось, что строительство железной дороги обойдется примерно в 3-5 миллиардов долларов, то теперь названа более точная сумма – 4,7 миллиарда долларов. Из них на строительство железной дороги, проходящей по территории Кыргызстана, может потребоваться более 1 миллиарда долларов.
На практике средства каждого проекта, реализуемого с помощью Китая, ложатся на плечи Кыргызстана в качестве долга. Средства, вложенные в ряд крупных проектов, таких как Бишкекская ТЭЦ, высоковольтная линия электропередачи «Датка-Кемин», альтернативная дорога, соединяющая северные и южные области, добавились к внешнему долгу Кыргызстана.
По последним оценкам, государственный долг Кыргызстана достиг 5,9 миллиарда долларов. Из этой суммы 4,4 миллиарда долларов составляет внешний долг, из которых 1,7 миллиарда долларов приходится на Китай.
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь