Жесткий контроль над жизнью граждан в Туркменистане принял еще один странный оборот, когда чиновники в этнически разнообразном Балканском велаяте ввели запрет на иностранные песни на свадьбах и в приказном порядке постановили, чтобы в музыкальном репертуаре доминировала туркменская музыка.
По словам местных жителей и источника, близкого к региональному правительству, хуже всего то, что на свадебных торжествах приказано крутить песни все еще влиятельного, но посредственного в музыкальном отношении экс-президента Гурбангулы Бердымухамедова.
Как это обычно бывает в Туркменистане, официального постановления не было, но местные жители рассказали Азаттыку, что последние инструкции устно передаются будущим женихам и невестам, когда они подают заявление в ЗАГС.
«ЗАГСы предупреждают будущие пары, что их свадебные торжества должны сопровождаться исключительно туркменской музыкой, а сама свадьба должна проходить в туркменском стиле», – сообщает источник в Балканском велаяте.
О новых правилах за последние недели также проинформировали владельцев и сотрудников мест для проведения свадеб, ресторанов и банкетных залов.
Портрет Бердымухамедова в свадебном зале
«Владельцы ресторанов [в которых проводятся свадьбы] следят за тем, чтобы не менее 80% песен были на туркменском языке», – сообщил Азаттыку на условиях анонимности один из сотрудников ресторана.
Невыполнение указаний властей и критика политики правительства в авторитарной бывшей советской республике не допускаются.
Рассказывая о недавней свадьбе, сотрудник ресторана упомянул, что в репертуар с большим количеством туркменских песен был включен традиционный туркменский народный танец «куш депти» и две песни Бердымухамедова.
«Песни [Бердымухамедова], каждую продолжительностью по семь минут, диджей обязан был проиграть дважды», – добавил он.
Свадебное торжество в Туркменистане. Ашхабад, май 2023 года
Бердымухамедов правил центральноазиатской страной 15 лет, после чего передал президентские полномочия своему сыну Сердару на управляемых выборах в марте 2022 года.
Старший Бердымухамедов, который сейчас занимает новоявленный влиятельный пост председателя Народного совета, в прошлом снимался в странных клипах и устраивал концерты, исполняя китчевые поп-песни и якобы играя на музыкальных инструментах.
ВОСХВАЛЕНИЕ ЛИДЕРА
Многие жители многонациональной региональной столицы Балканабада и близлежащего прибрежного города Туркменбаши, по их словам, разочарованы и даже возмущены новыми правилами, которые лишают их возможности слушать песни на родных языках. В этих двух городах проживает множество этнических меньшинств, включая русских, армян и азербайджанцев.
«Ставили только туркменские песни и “куш депти”, и все должны были под это танцевать», – рассказывает один из жителей Туркменбаши о недавней свадьбе, где жених и невеста, а также большинство гостей не были этническими туркменами.
Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов выступает на своем дне рождения. Ашхабад, 29 июня 2011 года
По словам другого жителя Туркменбаши, свадебные речи тамады были полны восхвалений в адрес президента страны, а на стенах висели портреты Бердымухамедовых.
«Это больше походило на правительственное мероприятие, чем на свадьбу, – сказал он. – Все были страшно недовольны тем, что государство настолько влезло в нашу частную жизнь».
Азаттык попытался связаться с региональными властями для получения комментариев, но не получил ответа.
Ранее сообщалось, что этническим узбекам в Дашогузском и Лебапском велаятах было приказано исполнять туркменские песни на свадебных торжествах и носить традиционную туркменскую одежду.