Телезрители в восточной части Туркменистана на этой неделе увидели, как звезды мирового кино «свергают» диктатора Тургистана — вымышленной страны, во многом напоминающей их собственную. Запрещенный в стране фильм им удалось посмотреть в эфире телеканала, вещающего из соседнего Узбекистана.
Продиктован ли выбор узбекского телеканала Sevimli TV растущей популярностью картины или нацелен на троллинг Ашгабада и взлом туркменской цензуры — неизвестно.
В фильме «Призрачная шестерка» группа заговорщиков во главе с иностранцем взламывает национальную телевизионную сеть диктаторского режима, чтобы показать в эфире речь брата автократического лидера, призывающего к восстанию.
Туркменские официальные лица пытались заблокировать распространение «Призрачной шестерки» в постсоветской республике и с момента выхода фильма в декабре неоднократно предупреждали общественность о западной пропаганде и предполагаемых усилиях США по подрыву государственности Туркменистана.
По сюжету картины, американский миллиардер и глава группы мятежников, шокированный жестокостью центральноазиатского режима в Тургистане, решает свергнуть тамошнего диктатора. Жители в этой стране, по-видимому, говорят на туркменском языке, их имена похожи на туркменские. Государственные символы Тургистана напоминают символику Туркменистана, а имя диктатора созвучно с кличкой любимого скакуна президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова.
Netflix, американский гигант, поставщик фильмов и сериалов на основе потокового видео, заблокирован в Туркменистане, как и большинство международных социальных сетей и крупных западных новостных сайтов.
Но узбекский телеканал Sevimli TV, передачи которого транслируются в нескольких районах Туркменистана, показал этот фильм в ночном эфире 21 января.
Корреспондент Азаттыка в Лебапской области Туркменистана подтвердил, что Sevimli TV популярен на местном уровне и что его передачи можно увидеть в районах Дарганата, Саят и Ходжамбаз.
Многие жители Центральной Азии хорошо знают о правительственной цензуре и ограниченном наборе вариантов ее обхода — от старомодных телевизионных антенн, которые ловят сигнал иностранных каналов, до других, более современных, способов.
Актер Райан Рейнольдс в фильме «Призрачная шестерка» (6 Underground).
Компания Netflix недавно объявила, что с момента выхода «Призрачной шестерки» в прошлом месяце ее посмотрели более 83 миллионов зрителей. В этом боевике, как и в других фильмах американского режиссера Майкла Бэя, кинокритики усмотрели немало недостатков.
Но все эти обзоры — ничто по сравнению с реакцией властей Туркменистана. Это страна, в которой ни одни выборы не признавались западными наблюдателями справедливыми. Страна, где с момента распада Советского Союза в 1991 году на политическом поледоминировали всего две фигуры — первый президент (он умер в 2006 году) и второй, действующий, глава государства.
Сотрудники службы безопасности и прокуроратуры в Лебапской области ранее в этом месяце провели встречи с государственными служащими в школах и домах культуры, прочитав им лекции о вредее западной пропаганды, сообщает корреспондент Азаттыка. ПО словам корреспондента, в центре внимания этих собраний был фильм «Призрачная шестерка», а лекторы откровенно называли Америку «врагом Туркменистана».
Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов, вступивший в эту должность в 2006 году, очень быстро разбил надежды на открытость и движение в сторону демократии. Сейчас культ личности Бердымухамедова, навязываемый государством, может дать фору культу его его предшественника Сапармурата Ниязова.
Вымышленного диктатора в фильме «Призрачная шестерка» зовут Ровачем Алимовым. Ровач — кличка одного из дорогостоящих скакунов Бердымухамедова и название песни, якобы написанной президентом, которая транслировалась в прошлом году в эфире государственного телевидения Туркменистана.
Посольство США в Ашгабате пошло на необычный шаг — публично отреагировало на шумиху вокруг фильма. В электронном письме в ответ на вопросы Туркменской редакции Азаттыка посольство написало, что «Призрачная шестерка» — это художественное произведение, созданное частной развлекательной компанией. Посольство заявило, что Соединенные Штаты по-прежнему привержены «крепким и продуктивным отношениям с Туркменистаном».
Кадр картины «Призрачная шестерка».
Основным владельцем узбекского канала Sevimli TV, как считается, является генеральный директор влиятельного национального кинематографического агентства «Узбеккино» Фирдавс Абдухоликов.
С момента прихода к власти в 2016 году президент Узбекистана Шавкат Мирзияев проводит ограниченные реформы, которые дают надежды на большую свободу и демократические выборы в стране к северу от Туркменистана.
В прошлом месяце международная организация Human Rights Watch заявила, что Мирзияев провел «важные реформы», в том числе улучшил «плачевную» ситуацию в области прав человека, но политическая система Узбекистана всё еще остается «преимущественно авторитарной».
Netflix не ответил на письмо Азаттыка с просьбой прокомментировать события в Туркменистане и ситуацию относительно прав телеканала Sevimli TV на трансляцию боевика.
Между тем аким Туркестана, города в Казахстане с населением около 200 тысяч человек, внесенного в список культурного наследия ЮНЕСКО, опубликовал открытое письмо в адрес Netflix и режиссера Майкла Бэя, отметив сходство звучания Тургистана с названием своего города.
Аким Рашид Аюпов пожаловался через Facebook, что «миллионы людей во всем мире могут задуматься о вымышленной стране Тургистан и «во многом негативно подумают о нашем городе, поскольку звучание названий схоже».
Он написал, что многие люди в Казахстане обсуждают фильм, полагая, что источником вдохновения авторов фильма был не Туркменистан, а Туркестан.
Энди ХЕЙЛ,
Радио Азаттык