Ссылки для упрощенного доступа

ДОРОГОЙ АРКАДАГ: Хотите производительность, дайте декханам в собственность землю


Туркменистан

31 июля, вы при участии областных и городских хякимов, провели собрание, поинтересовавшись положением дел в сельском хозяйстве.

Безусловно, это не первый случай, когда вы интересуетесь ситуацией в сельскохозяйственной сфере. В 2007 году, когда стали президентом, провели множество собраний по сельскому хозяйству. Но, в последнее время вы больше интересуетесь агропромышленной сферой и это нас очень радует. Так как, мы все же надеемся, что нынешние экономические трудности вас направят к поиску правильного решения тяжелого кризиса в сельском хозяйстве.

Если вы помните, когда вы были еще молодым президентом, то давали слово о решении проблемы декхан. Но, к большому сожалению, в жизни у декханов ничего к лучшему не изменилось. Единственное, что поменялось, это то, что в последнее время вы признаете, что количество собранного урожая меньше чем ожидалось и не выполняется обязательный план.

Но, если вы думаете, что решение этой проблемы заключается, в вынесении выговоров чиновникам, снимая их с должности и назначая новых руководителей, то вы сильно ошибаетесь. Выговоры в течение последних 10 лет, продолжительная смена некомпетентных кадров, что очевидно, не оставили сомнений, что это не решение проблем.

Мы вас просим, так же как вы признаете низкую урожайность сельскохозяйственных посевов, так признайте и то, что в стране для выращивания продуктов, декханам не создается необходимых условий!

В СМИ говорят, что "для продуктивности агропромышленного комплекса создаются все условия, государство обеспечивает декхан и арендаторов в полной мере высококачественными семенами, минеральными удобрениями, мощной водоснабжающей техникой, транспортом для перевозки продукции”. Этот обман продолжается уже 10 лет, вы тоже повторяете эту ложь.

Вы 31 июля заявили, что "даже если государство дает поддержку для гармоничного развития, то в этой области мало достигнутых результатов". "А вы знаете причину этого?", - спросили вы. В Туркменистане нет никого, кто бы напрямую ответил вам на этот вопрос. И вы это знаете и декхане знают.

Но, если и в правду хотите прямой и конкретный ответ на ваш вопрос, есть декхане, которые хотят ответить и высказаться, но вы у них не спрашиваете.

Основная причина низкой урожайности в сельском хозяйстве в Туркменистане начинается с того, что земледелие для сельских жителей обернулось неприбыльной отраслью. Жители с каждым годом разочаровываются в вашей сельскохозяйственной политике, стало больше тех, кто сдает обратно арендованные участки. А те, кто арендует землю говорят, что "пусть остается хотя бы для сбора камыша и всякой травы для скота". Поэтому их годового заработка не то, чтобы для проживания, не хватает даже на пропитание.

Заявленные вами условия и возможности только на бумаге, из-за коррупции в стране и взяточничества чиновников, все эти возможности не доходят до декхан.

В дополнение, государство не справедливо к сельчанам. Простой пример, за последние 10 лет продукты, промышленные товары, проживание очень сильно подорожало, но цена закупки государством у декхан сельской продукции осталась неизмененной. Как в этом случае декхане выполнят свой план?

В советское время, нереальные планы по сбору хлопка, привели к засолению почвы. Но, за годы независимости условия работы в сельском хозяйстве стало хуже чем в последние годы Советского Союза. Дороги в сельской местности развалились, мосты разрушились, сельскохозяйственной техники и скота, у когда-то обеспеченных сельчан, теперь нет.

Но, Туркменистан оставил за собой традицию советского времени давать указание свыше, но лишил население права на социальное обеспечение, как в советское время.

Если вы и в самом деле поддерживаете увеличения объемов производимой в стране продукции на местных рынках и для экспорта, то дайте в собственность декханам землю. В условиях свободного рынка увеличение объемов продукции и прибыли производителей не осуществляется сверху, путем выговора или плана, а достигается предоставлением свободы для желающих трудится.

С глубоким уважением, команда ахалских декхан

Перевод с Туркменского

Примечание Радио Азатлык: Письма радиослушателей публикуются без изменений. Содержание писем является частным мнением и не отражает позицию редакции.

XS
SM
MD
LG