Ссылки для упрощенного доступа

"Что посеешь, то и пожнёшь". Президент Туркменистана распорядился выпустить сборник пословиц о земледелии


Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов на хлопковом поле

Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов поручил собрать и подготовить к публикации в виде сборника книгу «крылатых фраз, впитавших мудрость предков и сохранившихся в народной памяти».

Поручение президента прозвучало 7 января на видеоселекторном заседании, на котором была обсуждена ситуация в сельскохозяйственном секторе. В своём выступлении Бердымухамедов распорядился развивать «национальные традиции земледелия».

По словам президента, цитируемых Государственным информационным агентством Туркменистана, опыт предков в земледелии, был «сформулирован в огромном количестве крылатых выражений, пословиц и поговорок, которые точно характеризовали особенности ведения земледелия».

«Президент дал вице-премьеру конкретные указания по сбору и подготовке к публикации в виде сборника крылатых фраз», сообщило 7 января туркменское государственное телевидение.

"Каким образом сборник крылатых фраз может повлиять на сельское хозяйство, жизненные условия дайхан, мелиоративное состояние земель, а также урожай пшеницы и других культур?", - задается вопросом языковед из Ашхабада, на условиях анонимности побеседовавший 8 января с Радио Азатлык.

По его словам, поручение президента, адресованное Университету сельского хозяйства по сбору крылатых фраз про земледелие, напоминает пропагандистские поговорки советских времен, среди которых «По делам и награда» или «Береги колхоз — получишь хлеба воз».

Президент Бердымухамедов в своём новогоднем обращении к народу Туркменистана, ссылаясь на народные поверья предков, обещал, урожайность в 2019 году.

«По Восточному календарю Новый, 2019 год – Год свиньи. Наши предки говорили: «В Год собаки сей, в Год свиньи – жни», что означает присущие этому году урожайность и изобилие», - заявил президент в своём новогоднем обращении.

Как отмечают собеседники Радио Азатлык, у туркмен действительно немало народных примет и поверий о земледелии, среди которых есть наиболее популярные. Например, можно наблюдать, что дайхане верят в приметы, когда ожидают дождя или есть поверья по которым считается, что знаки зодиака того или иного животного могут влиять на урожайности года.

«Например, свинья любит грязь, поэтому считается, что год свиньи должен быть с обильными осадками», - отмечает наш собеседник, ссылаясь на народные приметы.

«Или к примеру, у лошади жёсткие копыта, поэтому люди верят, что год лошади бывает холодным», - добавил он.

Никаких научных объяснений и подтверждений взаимосвязи между эффективностью сельского хозяйства с народными поверьями или гороскопом нет. Но президент Бердымухамедов, требующий развивать сельское хозяйство научно-обоснованными методами, похоже решил обратиться и к народным поверьям.

У туркмен популярны такие поговорки: «Хочешь урожая добиться – поклонись землице», «Глаза страшатся, а руки делают», «Кто не работает, тот не ест», «Мед есть - в улей лезть» и множество других.

Еще один собеседник Азатлыка отмечая, что в настоящее время в сельском хозяйстве Туркменистана скопилось множество проблем, требующих незамедлительного решения конкретными мерами, по этому поводу также приводит поговорку «Баснями закрома не заполнятся».

Из года в год фермеры жалуются на нехватку поливной воды, сельхозтехники и удобрений.

В 2018 году Туркменистан не смог выполнить государственный план по заготовке 1 миллион 600 тысяч тонн зерна.

Смотреть комментарии (2)

XS
SM
MD
LG