В интернете появилось видео, на котором показан Омрузак Умаркулиев, который пропал из поля зрения в марте 2018 года после того, как безрезультатно пытался вылететь из Ашхабада в Турцию, где обучался в университете. На видео Омурзак показан в военной форме – якобы он служит уже 17 месяцев, а его отец – Ширинбай Умаркулиев, о смерти которого сообщалось ранее, жив и здоров. Редакция Радио Азатлык, безусловно, рад узнать о благополучии Омрузака и, особенно, о том, что Ширинбай Умаркулиев, предположительно, жив и здоров. Но видеоролик, появившийся на YouTube канале, имеющем отношение к бывшему корреспонденту Радио Азатлык Довлетмураду Язкулиеву, пораждает больше вопросов, чем даёт ответы. Примечательно и то, что новость об Омрузаке появилась в то время, как его судьбу обсуждают на ежегодной конференции ОБСЕ в Варшаве.
До того, как 26-летний Омрузак Умаркулиев попал в эту ситуацию он был обманным путём вывезен из Турции с помощью посольства Туркменистана в Анкаре после интервью в программе «Дуня Туркменлери», вышедшей в эфир Радио Азатлык 21 января 2018 года. После того, как он в феврале прошлого года в течение недели безуспешно пытался вылететь обратно в Турцию, он обратился в независимые туркменские интернет-издания, в том числе разговаривал по телефону с корреспондентом Радио Азатлык и рассказал про свою ситуацию. В первых числах марта он также связывался с представителем посольства США в Ашхабаде. Затем связь с Омрузаком пропала.
Радио Азатлык в марте 2018 года пыталось связаться с членами семьи Омрузака, но тогда они отказались от общения с нами. После этого в начале июня 2018 года появилась информация, которая была подтверждена несколькими источниками, и из которой следовало, что Омрузак Умаркулиев был осуждён на 20 лет тюремного заключения. Спустя несколько недель появилась информация о кончине его отца 50-летнего Ширинбая Умаркулиева. Один из жителей Лебапской области тогда по просьбе Радио Азатлык побывал в генгешлике Ашхабад Деневского этрапа, где проживала семья Умаркулиевых. Из разговоров с несколькими жителями этого села он подтвердил, что Ширинбай Умаркулиев скончался.
19 сентября Азатлык ещё раз попытался связаться с членами семьи Умаркулиевых, но ни один из известных нам телефонов не отвечал.
Сомнительное видео
Автором видеоролика является бывший корреспондент Радио Азатлык Довлетмурад Язкулиев, который в прошлом уже публиковал видео, где оправдывал действия туркменского режима, когда журналистов Азатлыка арестовывали или устраивали над ними физические расправы. Также есть данные, указывающие на то, что он сотрудничает с Министерством национальной безопасности Туркменистана.
Видеоролик, который длится менее 3 минут, утверждает, что вся эта история с Омрузаком Умаркулиевым является выдумкой, что он якобы вот уже 17 месяцев служит во благо Туркменистана, и ничего не подозревает о том, что всё это время пишут независимые СМИ.
Отметим, что видео было опубликовано спустя день после того, как Международная правозащитная кампания «Покажите их живыми!» на конференции ОБСЕ в Варшаве представила общественности обновлённый список жертв насильственных исчезновений в туркменских тюрьмах, в который был включён Омрузак Умаркулиев. Примечательно и то, что Довлетмурад Язкулиев также участвует на этой конференции, хотя пока неизвестно интересы какой организации он на ней представляет.
Язкулиев, с которым Азатлыку удалось связаться, на видео показал Омрузака в форме военнослужащего, играющим с собакой, смотрящим телевизор и кушающим с группой людей также в военной форме. Язкулиев утверждает, что он сделал этот ролик по просьбе отца Омрузака Ширинбая Умаркулиева, считавшегося скончавшимся в мае 2018 года. На видео действительно появляется мужчина похожий на Ширинбая Умаркулиева, и в титрах утверждается, что он жив.
Ролик начинается с титров: «Некоторые новостные службы привыкли играть с людскими судьбами, и на этом «зарабатывать» себе дешёвый авторитет. Они и сделали вброс о том, что Омрузак доставлен из Турции в Туркменистан и на Родине арестован» (стилистика сохранена – ред.).
Начиная с 50-секунды видеоролика появляется размытая картинка как группа людей в военной форме стоят в строю у неопознанного здания, возле которого развивается туркменский флаг. Если присмотреться этот 8 секундный отрезок видео смонтирован из 2-секундного отрезка, который повторяется четыре раза, чтобы покрыть 8-секундное эпизод. Омрузак появляется на видео начиная с 58-секунды в военной форме стоит один на фоне деревьев. Далее он играется с привязанной собакой, сидит с группой людей в военной форме смотрит телевизор, кушает. Но интересно, что нигде на видео Омрузак не говорит, не делает никаких заявлений. То есть, если Язкулиев смог его найти, снять на видео якобы его повседневную армейскую жизнь, почему же он с ним не поговорил, и Омрузак сам не рассказал о том, где он всё это время был? Что действительно не был в курсе того, что всё это время о нём писали, различные международные организации такие, как ОБСЕ, ЕС, ООН, Хюман Райтс Уотч и многие другие, требовали от туркменских властей предоставить информацию о его судьбе? Кроме того, что он ничего не говорит, Омрузак ни разу не смотрит в камеру, а всё время довольно стеклянным взглядом смотрит куда-то в сторону.
И если учесть, что в Туркменистане не так-то просто получить любую информацию, тем более о военнослужащих и получить доступ к войсковой части, очень сомнительно, как это бывшему корреспонденту Азатлыка, а ныне, как он себя называет, «независимому журналисту» удалось всё это сделать? На видео нет ни одного кадра, чётко показывающего, что оно снято именно в военной части. Всё снято так, как будто автор видео хочет скрыть, где оно сделано.
В телефонном разговоре с Радио Азатлык Язкулиев утверждает, что получил разрешение на встречу с Омрузаком, обратившись «в соответствующие государственные органы» после того как «его отец попросил помочь, потому что на его семью клевещут». Но на вопрос Азатлыка о том, в каком регионе и войсковой части сейчас служит Омрузак, Язкулиев отказался отвечать, сославшись на то, что это является «государственной тайной». Он также отказался раскрыть, когда он снял видео.
В начале этого года, Радио Азатлык стало известно о том, что посольство США в Ашхабаде было проинформировано, что якобы Омрузак Умаркулиев находится на срочной военной службе. После этого источник Радио Азатлык в Министерстве обороны Туркменистана проверив данные, сообщил, что по его информации, на тот момент человека с таким именем среди проходящих срочную военную службу граждан нет.
Вернёмся к видео. В одном из моментов Омрузак показан выполняющим физические упражнения на одном и том же тренажёре в комнате, мало напоминающей спортивный зал. Кроме того, видно, что тренажёр новый и даже целлофановая упаковка с него ещё не снята.
Также интересно, что Омрузак выделяется из группы людей, показанных вместе с ним тем, что у него стрижка намного короче, чем у других. Человек, отслуживший в туркменской армии, просмотрел видео и сказал, что это необычно для солдата, который отслужил уже 17 месяцев, как это утверждает автор видео.
Далее, на видео появляется мужчина, похожий на Ширинбая Умаркулиева, отца Омрузака. Но он также сам ничего не рассказывает, не делает заявлений, не смотрит прямо в камеру. Только есть кадры, где мужчина сидит с Язкулиевым и показывает семейные фотографии. В кадре появляется жена Омрузака Нарджемал Ходжамурадова, которая на момент его исчезновения находилась в Турции. Радио Азатлык неизвестно, когда Нарджемал Ходжамурадова вернулась в Туркменистан.
В марте 2018 года Радио Азатлык пыталось связаться с супругой Омрузака, его отцом и другими членами его семьи. Но тогда никто из его близких не захотел говорить с Азатлыком.
На кадрах начиная с 1:51 минуты Ходжамурадова приносит своему предполагаемому свёкру Ширинбаю семейные фотографии, на которых кроме них изображены мать Омрузака Кызларгуль Умаркулиева и его сестра Энеджан. Далее мужчина показывает фотографии Язкулиеву.
Но кроме того, что ни Ширинбай, ни Нарджемал ничего не рассказывают, в видеоролике Кызларгуль и Энеджан Умаркулиевы не появляются вообще.
В разговоре с Радио Азатлык Язкулиев объяснил это тем, что его о встрече просил только Ширинбай, поэтому он встречался только с ним. «Тогда почему вы встречались также с женой Омрузака», спросили мы. На это он ответил, что Нарджемал Ходжамурадова появляется в кадре, только когда приносит фотографии.
Стоит также отметить, что хотя мужчина на видео очень похож на Ширинбая Умаркулиева, есть несколько различий между ним и Ширинбаем, изображённым на фотографиях, которые показаны в видеоролике. Так у мужчины, беседующим с Язкулиевым на лице, носу и на висках есть несколько родинок, но на фотографиях этих родинок не видно. Возможно, дело в качестве фотографий или в изменениях во внешности с тех пор, как были сделаны эти фотографии.
Правозащитники сомневаются
У международных правозащитников, следивших за судьбой Омрузака Умаркулиева, появившийся видеоролик о нём также вызвали сомнения.
Директор по Центральной Азии московской организации Мемориал Виталий Понамарёв говорит, если учесть то, что Умаркулиев в течение последнего года был в центре внимания международной кампании по насильственным исчезновениям в Туркменистане, это видео не может не вызывать подозрений.
«Интересно, что туркменское правительство знало о том, что имя этого человека (Омрузака Умаркулиева) было в нашем списке жертв насильственных исчезновений, но до сих пор не дало ответов на запросы по этому делу в коммуникациях с правозащитными организациями, Европейским Союзом или другими международными структурами», говорит Понамарёв.
Координатор международной кампании «Покажите их живыми!» и руководитель организации "Центр развития демократии и прав человека" Юрий Джибладзе указывает на то, что у Туркменистана «большой опыт лжи» о насильственных исчезновениях.
«Из опыта прошлых лет мы знаем наверняка, что туркменское правительство регулярно предоставляет неполную, вводящую в заблуждение или просто лживую информацию о местонахождении лиц, без вести пропавших в туркменских тюрьмах. Такое происходит на встречах ОБСЕ или, например, во время диалога ЕС-Туркменистан по правам человека и на других международных форумах. Много раз было так, что ответы Ашхабада, направленные в ООН, противоречили друг другу», говорит Джибладзе.
Кто такой Довлетмурад Язкулиев?
С 2008 до 2012 года Язкулиев работал корреспондентом Радио Азатлык. Во время взрывов на складах войсковой части в городе Абадан Язкулиев был одним из считанных журналистов, который сообщал ситуации на месте происшествия. После тех событий в октябре 2011 года он был осуждён на пять лет по ложному обвинению в доведении до самоубийства сестры собственной жены. Арест Язкулиева тогда ещё раз доказал, что в Туркменистане рисковано работать независимым журналистом.
Во время его ареста, стараниями Радио Азатлык четверо влиятельных сенаторов США призвали правительство Гурбангулы Бердымухамедова освободить журналиста. Вскоре после этого он был освобождён по президентской амнистии. В 2012 году Радио Азатлык номинировал его на премию Hellman-Hammett, которую он был удостоен.
В дальнейшем, предположительно, из-за давления туркменских властей, он прекратил сотрудничество с Радио Азатлык и получил должность научного сотрудника в Академии наук Туркменистана. В декабре 2016 года, когда корреспондент Радио Азатлык Худайберды Аллашов был арестован туркменскими органами безопасности, Язкулиев выпустил своё первое видео, в котором поддержал его арест, назвав его преступником. Также в том видео он нелестно высказывался о других корреспондентах Азатлыка в Туркменистане.
В разговоре 20 сентября корреспондент Азатлыка спросил у Язкулиева, почему он называл Аллашова преступником. Он ответил, что лично встречался и с Аллашовым после его освобождения и тот «сам признал, что совершил преступление, каялся в содеянном». Язкулиев также утверждает, что встречался с Аллашовым по просьбе его родственников.
Странно, что люди, подвергшиеся репрессиям со стороны туркменского режима, обращаются к Язкулиеву, чтобы опровергнуть сообщения о том, что они стали жертвами репрессий. По словам Язкулиева, эти люди обращаются именно к нему, потому что он является «известным в стране независимым журналистом».
В беседе с ним Азатлык также поинтересовался, сотрудничает ли он с МНБ Туркменистана при производстве проправительственных видеороликов. Этот вопрос очень рассердил Язкулиева.
В апреле этого года после трагической гибели нашего корреспондента Аманмурада Бугаева Язкулиев связался с редакцией Азатлыка, и попросил возобновить сотрудничество. Но у редакции Радио Азатлык были причины не принять предложения Язкулиева.
Джибладзе давно знает Язкулиева и считает его утверждения о том, что он «известный независимый журналист» несколько не соответствует действительности и, что его репутация непоправимо испорчено проправительственными видео, в которых он очерняет самих жертв репрессий авторитарного режима Бердымухамедова.
Азатлык не единственная организация, кому Язкулиев предлагал сотрудничество. По словам Джибладзе, он пытался сотрудничать и международными организациями.
«Он пытался подать заявку на членство в коалиции международных неправительственных организаций, которая работает с ОБСЕ. Но его заявка была отклонена, потому что мы знаем, что он представляет фейковую неправительственную организацию, а не реальную НПО», рассказал Юрий Джибладжзе.
