Ссылки для упрощенного доступа

Кто набил карманы за счет переиздания книги "Таджики"? Расследование Радио Озоди


Журналистское расследование Радио Озоди (таджикская служба Радио Азатлык) показало, что издательство «Нашриёти муосир», ранее имевшее отношение к компании «Фароз»*, заработало на переиздании книги Бободжона Гафурова «Таджики» 136 миллионов сомони или свыше 13,5 миллионов долларов США. Любопытно, что «Нашриёти муосир», несмотря на объявление о ликвидации компании «Фароз», до сих пор называет себя «типографией «Фароз».

Другие компании, участвовавшие в государственном тендере, проиграли конкурс, хотя и предложили меньшую цену на переиздание этой книги и, таким образом, выполнили основное выдвинутое условие. Инициативу о переиздании книги «Таджики» озвучил президент Таджикистана Эмомали Рахмон в своем послании в 2019 году, тогда он распорядился выдать эту книгу бесплатно каждой семье.

Всего было выпущено 1 млн 600 тыс экземпляров этой книги, и уже есть распоряжение о передаче их в ближайшее время в каждую семью в стране. На издание книги было выделено 136 миллионов сомони. В условиях Таджикистана, с учетом состояния экономики страны и влияния пандемии, такой тираж и бюджет на издание книги считается большой роскошью.

«Патриотическая инициатива» и доходы

Пресс-служба президента назвала тиражирование книги «Таджики» одной из «патриотических» инициатив Эмомали Рахмона, подчеркнув, что выдача этой книги в каждую семью «сыграет важную роль в самопознании подростков и молодежи страны».

Казалось бы, такую инициативу президента, имеющую общенациональный характер, необходимо провести безукоризненно и аккуратно, с соблюдением всех норм и правил, однако исследование Радио Озоди показало, что реализация этой инициативы проведена «адресно», с целью предоставления заказа на сумму более 13,5 миллионов долларов определённой компании.

В декабре 2019 года Эмомали Рахмон в своем послании поручил правительству переиздать за счет президентского фонда фундаментальный труд академика Бободжона Гафурова «Таджики».

Во исполнение распоряжения президента страны Агентство по государственным закупкам и услугам объявило 21 февраля 2020 года открытый тендер, по которому администрация президента была объявлена заказчиком, а из государственного бюджета на издание книги выделялось 136 миллионов сомони.

Чем дороже – тем лучше?

Обычно при объявлении тендера или конкурса на выполнение определенного рода услуг преследуется цель получить лучшее соотношение цены на услугу и качества выполненной работы. Для выполнения государственных заказов на услуги в Таджикистане существует Агентство по государственным закупкам товаров и услуг, руководит которым Зайнулло Шарифзода, брат Шамсулло Сохибова – зятя президента, бывшего владельца «Фароз». Вездесущей и охватывающей практически все сферы экономики компании, которая, по словам ее руководителей, уже прекратила свою деятельность.

На основании документов, которые оказались в распоряжении Радио Озоди, в тендере на выпуск книги «Таджики» участвовало три компании: «Гандж нашриёт», «Эр-граф» и «Нашриёти муосир», которые предложили выпустить книгу тиражом 1,6 миллиона экземпляров за 149,92 миллиона, 133,28 миллиона и 4,5 миллионов сомони соответственно.

Как отмечено в протоколе вскрытия конвертов, заявка компании «Гандж Нашриёт» была отклонена из-за высокой стоимости изготовления тиража, а компании «Нашриёти муосир» и «Эр-граф» были допущены ко второму туру конкурса.

В результате тендер выиграла компания «Нашриёти муосир», несмотря на то, что цена, предложенная ее конкурентом - компанией «Эр-граф» - была на порядок дешевле.

«Нашриёти муосир» предложило выпустить книгу «Таджики» по цене 83 сомони 30 дирамов за один экземпляр, а «Эр-граф» - за 2 сомони 81 дирам. То есть цена на одну книгу, предложенная «Эр-граф», в 29 с половиной раз дешевле, чем у ее конкурента.

Как следует из законодательства о государственных закупках товаров и услуг, тендеры на государственные закупки проводятся с целью «расширения справедливой конкуренции» и выявления победителя, который подал «заявку с самой низкой ценой». То есть сотрудники Агентства по госзакупкам должны были выбрать заявку с самой низкой ценой и объявить ее победителем. И если бы нормы законодательства были бы применены в случае с тендером на издание книги «Таджики», то тогда бюджет Таджикистана сэкономил бы 128 миллионов 780 тысяч сомони, и эти деньги можно было бы в условиях пандемии направить на другие цели.

Почему же при проведении тендера не была выбрана наименьшая цена? Сетовать на качество продукции – продукция компании «Эр-граф» отличается высоким качеством и неоднократно отмечена наградами на международных конкурсах – не приходится.

Менеджер этой компании, представившаяся Бунафшой, в телефонной беседе с Радио Озоди разъяснила неудачу с тендером следующим образом: «Тендер проводился в электронной форме, и никто не мог бы что-то изменить. По-моему, та цена, которую мы представили, была дороже, чем у конкурентов».

Однако, судя по документам, предложенная «Эр-графом» цена была самой низкой из трех поданных заявок, и поэтому становится вообще непонятным, как был проведен тендер, что один участник тендера даже не знает, на каких условиях выиграл его конкурент. На вопрос о том, какую цену они предложили за одну книгу, Бунафша ответила, что это «коммерческая тайна и стоимость заказа озвучивается только во время переговоров с заказчиком».

«Нашриёти муосир» стал победителем или его сделали победителем?

Прежде всего, необходимо отметить, что два участника тендера на исполнение государственного заказа относятся к компании «Фароз». Например, типография «Нашриёти муосир» зарегистрирована по тому же адресу, что и типография «Гандж нашриёт» - еще одна компания, имеющая отношение к «Фарозу». На церемонии открытия этой компании в 2014 году присутствовал сам президент страны.

В заявке, представленной типографией «Нашриёти муосир», в качестве юридического адреса указан столичный район Фирдавси, улица Южно-Обходная, 3. В 2016 году улица Южно-Обходная была переименована в улицу Зарнисор.

Сейчас по этому адресу расположена типография «Гандж нашриёт», которая в соответствии с Единым реестром юридических лиц входила в объединение «Фароз».

Судя по всему, компания «Нашриёти муосир» создана на базе «Гандж нашриёт», обновив при этом часть типографского оборудования. Во время проведения тендера «Гандж нашриёт» была действующей компанией, однако сейчас в Едином реестре юридических лиц она включена в список ликвидированных организаций и предприятий. Логически, новое оборудование должно делать выпуск продукции дешевле, но не дороже.

, опытный издатель и бывший руководитель издательства «Бухоро», сказал, что «стоимость одного экземпляра книги «Таджики» в условиях Таджикистана может обойтись в 45-50 сомони».

По его словам, «Нашриёти муосир», хотя и номинально является самостоятельным юридическим лицом, находится и работает на том же месте и с тем же оборудованием, что и типография «Гандж нашриёт». «У них более современное и передовое оборудование, чем у других типографий. То есть, вы ставите с одной стороны линии бумагу, а с другой получаете уже готовую книгу. Нет необходимости в ручном труде, что значительно снижает стоимость публикации книги», - говорит он.

Шуджо, ссылаясь на свой опыт работы в Таджикистане, сказал, что на основании распоряжения властей, большинство тендеров и государственных заявок передается на изготовление бывшим предприятиям «Фароза». «В частности, бланки документов, других справок и других государственных заявок передаются только этой типографии», - отметил он.

Шахобиддин Шуджо
Шахобиддин Шуджо

В 2020 году типография «Нашриёти муосир» приняла участие в трех государственных тендерах и каждый раз выигрывала их. В соответствии с данными Агентства по государственным закупкам, в 2020 году эта типография выиграла тендер на изготовление «талона государственного технического осмотра автомобилей», на изготовление «спецпропуска на передвижение автомобилей с затонированными стеклами на 2020 год», и на изготовление «Свидетельств о государственной регистрации транспортных средств», на общую сумму 1 миллион 444 тысячи сомони.

Таким же образом эта типография выиграла тендер на изготовление бумажной продукции для Генеральной прокуратуры и министерства финансов, на общую сумму 1 миллион 64 тысячи сомони и 767 тысяч сомони соответственно.

В соглашении между ГАИ и типографией юридический адрес последней указан тот же: ул. Южно-обходная (Зарнисор), 3.

По этому адресу зарегистрированы еще несколько компаний, ранее входивших в объединение «Фароз»: Школа по подготовке водителей, центр технического осмотра автомобилей, объединение «Таджиквнештранс», спортивный комплекс и автозаправочная станция.

Также здесь функционирует таможенный терминал, пункт Таджикстандарта и министерства транспорта. В сентябре 2014 года Эмомали Рахмон лично открыл здесь типографию «Фароз», назвав эту организацию «выдающимся примером государственно-частного партнерства».

Несколько источников Радио Озоди, которые работают руководителями госорганизаций, на условиях анонимности сказали, что называют типографию «Нашриёти муосир» «типографией Фароз».

Во время одной из поездок журналиста Радио Озоди в строение 3 по улице Южно-Обходная охранник одного из многоэтажных зданий, соединенного с таможенным терминалом и другими административными строениями, назвал типографию «Нашриёти муосир» типографией Фароз. Местные жители и те, кто работал в издательском бизнесе, никогда не используют официальное название типографии, называя ее типографией Фароз.

Руководство компании отказалось отвечать на вопросы Радио Озоди. Не ответили на письменный запрос, который был направлен 21 сентября, и представители Агентства по государственным закупкам.

Им были направлены следующие вопросы:

  • 21 февраля прошел тендер на издание книги Бободжона Гафурова «Таджики» в размере 1 миллион 600 тысяч экземпляров. В соответствии с имеющимися документами, для участия в тендере были допущены две компании – «Эр-граф» и «Нашриёти муосир». Победителем тендера был избран «Нашриёти муосир». Что способствовало такому выбору?
  • Какие преимущества содержали предложения «Нашриёти муосир»? Почему именно эта компания была выбрана победителем конкурса?
  • Из имеющихся документов следует, что «Эр-граф» предложил более низкую цену, однако его заявка не победила. Почему заявка этой типографии была отклонена?
  • Для издания тиража книги «Таджики» было выделено более 133 миллионов сомони. Какова стоимость одного экземпляра книги?

Хайрулло Мирсаидов, таджикский журналист и аналитик, говорит, что система государственных закупок и услуг, тендеры для участников изобилуют коррупцией.

«Тендеры всегда сопровождаются коррупцией. Если во время проведения тендера выигрывает компания, которая не связана с семьей президента, то тогда она должна будет «отстегнуть» 10 процентов от суммы заказа. В результате страдает качество тех услуг, которые должны быть оказаны, или качество товаров, которые должны быть поставлены. Ведь денег на производство качественных товаров или услуг не остается», - говорит он.

По словам Мирсаидова, за последние годы большинство крупных государственных тендеров выигрывают компании, которые принадлежат семье президента, а их конкуренты остаются за чертой тендеров или подвергаются рейдерским захватам. В таджикской прессе сообщалось о нескольких рейдерских захватах.

«В большинстве конкурсов, которые проводятся втайне от общества, выигрывают компании, принадлежащие семье президента. Некоторые из них являются фирмами-однодневками, не имеющими никакого опыта, чтобы понять, на что они способны. Как, например, IRS, про которую говорилось, что она является международной организацией. Я провел расследование и выяснил, что у этой организации вообще не было никакого опыта, однако она, подав заявку и выиграв тендер, «сшибает» деньги за проезд по стратегически важной автодороге, соединяющей северную часть страны с остальным Таджикистаном», - говорит Мирсаидов.

По его словам, «родственники президента, по совести говоря, не должны были участвовать в издании книги «Таджики», так как это выпуск носил патриотический характер», и поэтому они должны были воздержаться и позволить другим участникам выиграть конкурс на издание этой книги.

Хайрулло Мирсаидов
Хайрулло Мирсаидов

В Таджикистане СМИ уделяют мало внимания проводимым тендерам на государственные закупки, и другие услуги за счет государственного бюджета, а сама эта сфера находится за семью печатями.

В отличие от Таджикистана, в западных странах, например, в Европе, тендеры по государственным закупкам всегда находятся в центре внимания журналистов и прессы. Малейшее отклонение от процедуры тендера вызывает дискуссии в прессе и даже протесты.

Например, в январе 2019 года группа чешских программистов из-за дороговизны услуг в одном из тендеров на госуслуги собралась вместе, чтобы выразить протест властям. Они создали специально для правительства программное обеспечение и бесплатно передали его властям. Ранее власти этой страны объявили тендер на создание этой компьютерной программы на сумму 400 миллионов крон (около 15 миллионов долларов) и наняли одну фирму для разработки программы.

Протест программистов привел к отмене результатов тендера, и Андрей Бабич был вынужден пойти навстречу программистам. В конце этого протеста Томаш Вандрачек, один из инициаторов протеста и программист, сказал: «Я не хочу, чтобы кто-то относился к деньгам налогоплательщиков и нашим общим деньгам так, как наше правительство».

*«Фароз» является многопрофильной компанией, которая относится к Шамсулло Сохибову, зятю президента Таджикистана. Однако Исматтуло Зияев, который назвался бывшим акционером компании «Фароз», в своем заявлении на имя таджикской службы Радио Свобода заявил, что «11 марта 2020 года объединение официально закрыто». Нусратулло Давлатзода, председатель Налогового комитета, на пресс-конференции в июле этого года заявил, что «Фароза» больше нет, объединение ликвидировано в апреле.

XS
SM
MD
LG