Ссылки для упрощенного доступа

Бердымухаммедов катается на лошадях. Пресса превозносит «прогресс» и не упоминает кризис


Гурбангулы Бердымухамедов

​​​​​​​

Эксперт по вопросам Центральной Азии Брюс Панниер объяснил последнюю статью о президенте Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедове, опубликованной крупнейшими туркменскими государственными газетами, попыткой показать, что «его здоровье в полном порядке» и он «справляется со своими обязанностями».

На фоне продолжающихся экономических проблем Туркменистана, а также сообщений о резком росте случаев коронавируса в стране 9 сентября две крупнейшие газеты «Туркменистан» и «Нейтральный Туркменистан» опубликовали статью о том, как Гурбангулы Бердымухамедов проведал своих коней.

Статья под заголовком «Герой-Аркадаг на райском скакуне Акёл устремлён по светлому пути к праздникам» также была опубликована на сайтах Государственного информационного агентства «Туркменистан: сегодня» и «Туркменистан: Золотой век».

Первые полосы туркменских газет и так пестрят сообщениями о том, как Бердымухамедов проводит свой рабочий день, совещания, подписывает указы и другой информацией о нём.

Но статья от 9 сентября с фотографией Бердымухамедова, улыбающегося верхом на коне, породил ряд вопросов у обозревателей. Бердымухамедов обычно проводит время с конями по выходным. Кроме того, в Туркменистане в эти дни не ожидаются праздники, связанные с конями. Ближайший праздник в Туркменистане День независимости. Поэтому возник вопрос о том, по какой причине государственные СМИ напечатали статью об «устремлённом по светлому пути к праздникам» президенте.

В статье говорится, что Бердымухамедов верхом на коне куда-то устремлён. Но государственные СМИ не сообщают о предстоящей официальной поездке президента.

На фото к статье Бердымухамедов позирует верхом на белом коне, на голове у него красная кепка с изображением короны, одет в красную куртку.

Примечательно, что согласно сообщению программы «Ватан» государственного телевидения рандеву президента со скакуном по кличке Акёл состоялось ещё 5 сентября.

Радио Азатлык попросило прокомментировать появление этой статьи в крупных туркменских изданиях эксперта по вопросам Центральной Азии Брюса Панниера.

По его мнению, данная публикация, кроме побуждения «патриотизма» среди туркменистанцев накануне Дня независимости, имеет и другие цели.

«Возможно, что данная статья направлена на попытку побудить некое «патриотическое чувство» у людей перед праздниками. Но, учитывая испытания, которые сегодня переживает туркменский народ, это невозможно. То, как Бердымухамедов изображён на фото и выхваливается в статье, скорее всего имеет цель показать, что здоровье у него в полном порядке и он хорошо может справиться со своими обязанностями», говорит Панниер.

В государственных СМИ «скакуны» представляются в качестве символа независимого Туркменистана.

А прогулка Бердымухамедова с Акёлом описывается, как «демонстрацией стремительного развития эпохи».

Но автор статьи не утруждает себя уточнениями о том, какая связь имеет место между прогулкой президента на коне и жизнью народа.

По мнению Брюса Панниера, в пропаганде сегодняшнего Туркменистана езда верхом на коне и коневодство вообще отождествляются с понятиями «настоящего туркменства» или «быть настоящим туркменом».

Но большинство населения Туркменистана не может позволить себе приобрести коня и содержать его. По сообщениям из страны, для большинства туркменских семей насущной проблемой сегодня является покупка продовольствия и просто выживания.

Кроме того, очередная пропагандистская статья появилась в то время, как в Туркменистане обостряется экономический кризис, отягощённый резким ростом случаев коронавируса, наличие которого власти не хотят признавать.

Совсем недавно наши корреспонденты в Ашхабаде сообщали о нехватке гробов для жертв коронавируса.

Государственное телевидение регулярно показывает Бердымухамедова, прогуливающегося верхом на коне. Но государственные СМИ ничего не сообщают об экономических трудностях и социальных проблемах, с которыми туркменское население осталось один на один.

Любовь Гурбангулы Бердымухамедова к лошадям одно время становилась темой сатирических шоу на крупных мировых телеканалов. Напомним, что известный сатирик Джон Оливер посвятил неравнодушному отношению туркменского лидера к лошадям целый выпуск своей сатирической передачи «Last Week Tonight» на американском канале HBO.

Свою передачу Джон Оливер закончил разрезанием огромного торта с изображением, падающего с коня Бердымухамедова. Напомним, в апреле 2013 года на конных скачках Гурбангулы Бердымухамедов действительно падал с коня.

Читайте также на туркменском

Уважаемый читатель, если Вы хотите связаться с Радио Азатлык, самый безопасный способ сделать это, мессенджеры Telegram и WhatsApp. Наши телефоны +420 724 168 989 и +420 773 797 383. В Туркменистане они работают черезVPN. Здесь можно скачать наш бесплатный VPN Psiphon 3дляAndroid телефонов и устройств.

XS
SM
MD
LG