Ссылки для упрощенного доступа

Что наблюдатели из Центральной Азии говорят о туркменских выборах?


Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов голосует на избирательном участке во время президентских выборов в Ашхабаде, 12 февраля 2017 года.

Очередной выпуск программы «Дунйя Туркменлери» («Туркмены Мира») мы хотим посвятить дискуссиям и обмену мнениями в онлайн пространстве по поводу предстоящих президентских выборов Туркменистана.

Обозреватели, аналитики, бывшие политики и журналисты, следящие за событиями в Центральной Азии, широко обсуждают в социальных сетях и других Интернет-каналах неожиданное объявление досрочных президентских выборов в Туркменистане.

В этом выпуске программы «Дунйя Туркменлери» мы хотим представить вашему вниманию обмен мнениями о туркменских выборах в онлайн пространстве.

Объявление выборов через туркменские государственные СМИ, жёстко контролируемые властями страны, определённо вызвали интерес не только остающихся в изоляции от внешнего мира туркменистанцев, но и обозревателей по вопросам Центральной Азии.

Заблокированные в Туркменистане социальные сети, такие как Twitter, Facebook и YouTube стали основными платформами, где происходит бурный обмен мнениями о туркменских выборах.

Обсуждения выборов, происходивших в основном среди обозревателей по Центральной Азии, не оставили без внимания и пользователи социальных сетей. Их в основном интересовали посты о туркменских выборах.

Выступая на внеочередной сессии Халк Маслахаты (Народного Совета) президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов заявил о намерении уйти со своего поста, чем удивил многих. 64-летний Бердымухамедов, заявивший о целесообразности дать «дорогу к государственному управлению молодым руководителям», добавил, что намерен направить «огромный жизненный и политический опыт» на свою деятельность в качестве председателя Халк Маслахаты.

Здесь необходимо остановится на некоторых фактах, чтобы был понятен контекст.

В прошлом году парламент Туркменистана превратился в двухпалатный законодательный и представительный орган. Это произошло по инициативе Бердымухамедова, которую он выдвинул за год до этого. В нарушение конституции страны президент избрался членом, а потом и председателем верхней палаты парламента. За последние несколько лет законодательные орган Туркменистана был реструктурирован. Параллельно президент назначал своего единственного сына Сердара Бердымухамедова на ключевые правительственные должности. Таким образом изменённая парламентская система дала президенту Бердымухамедову возможность, хоть и с прямым нарушением конституции, занять должность председателя Халк Маслахаты. А Сердар Бердымухамедов, назначаясь один за другим на важные должности, фактически стал вторым лицом во власти и в глазах общественности превратился в закономерного претендента на должность президента.

Вероятность передачи власти в Туркменистане от отца к сыну уже несколько лет является темой для обсуждения среди обозревателей по Центральной Азии. Но, Гурбангулы Бердымухамедов объявил о намерениях отойти от дел именно 11 февраля 2022 года, ровно 15 лет спустя с президентских выборов, оформивших его приход к власти. А 14 февраля (опять же в день 15-летия принятия Гурбангулы Бердымухамедовым президентской присяги) его сын Сердар Бердымухамедов был выдвинут кандидатом на высшую государственную должность.

Центральная избирательная комиссия утверждает, что регистрация кандидатов на должность президента продолжается. Но как сообщают корреспонденты Радио Азатлык, большинство наблюдателей, как и туркменские граждане не верят в то, что президентские выборы станут свободными и честными.

И так, вернёмся к теме нашего разговора.

Вначале обрисуем ситуацию вокруг предстоящих выборов на 16 февраля. Президент Бердымухамедов объявил о планах уйти с должности 11 февраля. На следующий день нижняя палата парламента постановила о проведении 12 марта этого года досрочных президентских выборов. А 13 февраля Центральная избирательная комиссия объявила начало предвыборной кампании. А через день Демократическая партия Туркменистана выдвинула кандидатуру Сердара Бердымухамедова на должность президента. А 15 февраля был зарегистрирован второй кандидат. Вместе с этими событиями некоторые представители туркменской оппозиции, действующей за пределами страны, объявили о своих претензиях на пост президента Туркменистана. Согласно туркменскому законодательству, претендент на пост президента должен постоянно проживать на территории страны в течение предшествующих 15 лет и быть возрастом не моложе 40 лет. Подробностей о том, собирается ли Центральная избирательная комиссия регистрировать оппозиционных кандидатов не имеется. Они заявляют о намерениях проведения предвыборной кампании в режиме онлайн. Туркменское законодательство разрешает использование инновационных технологий в организации и проведении выборов. Но аналитики, ссылаясь на низкие демократические показатели Туркменистана, сомневаются в том, что открытые и честные выборы в этой стране возможны в принципе.

Эксперт по Центральной Азии Брюс Панниер в интервью Радио Азатлык 14 февраля описал происходящий в Туркменистане процесс «транзита власти», как «попытку создания правящей семейной династии Бердымухамедовых».

Профессор Университета Глазго и эксперт по вопросам Центральной Азии Лука Анчески в беседе с Азатлыком 15 февраля также предположил, что в результате текущих событий в Туркменистане может установиться власть семьи Бердымухамедовых.

Первым о дате досрочных президентских выборов сообщило агентство AFP со ссылкой на представителя ЦИК. Тогда ни одно из государственных СМИ Туркменистана об этом ещё не объявляло.

Именно после первых сообщений в зарубежных СМИ эта новость стремительно начала распространяться в социальных сетях.

Евразийская программа научно-аналитического центра «Атлантический Совет» распространила материал издания Eurasianet.org о туркменских выборах в социальных сетях.

«В Туркменистане в следующем месяце будет новый президент. Но и новым президентом будет Бердымухамедов», приводится цитата из статьи Eurasianet.org на странице Twitterde «Атлантического Совета».

Естественно, самой обсуждаемой темой, связанной с выборами, стало объявление кандидатуры Сердара Бердымухамедова.

Журналист изданий «The Economist» и Eurasianet.org Джоанна Лиллис, освещающая Центральную Азию, поделившись на своей странице в Twitter сообщением проправительственного вебсайта turkmenportal.com о выдвижении кандидатуры Сердара Бердымухамедова, написала:

«Это официально. Сердар сын выдвинут кандидатом на досрочных выборах.»

«Много чего происходит в Евразии, поэтому вы могли упустить, что в Туркменистане назначили досрочные президентские выборы на 12 марта. Пока единственный кандидат Сердар Бердымухамедов. Если фамилия вам знакома, то это потому, что он сын действующего президента», написал старший советник Хельсинкской комиссии США Бахти Нишанов у себя в Twitter.

Аналитик по постсоветским странам Геннадий Рудкевич поинтересовался выразили ли свою поддержку Бердымухамедову остальные кандидаты в президенты.

На комментарий о том, что сын президента является единственным претендентом на его должность бывший посол США в Туркменистан Лора Кеннеди ответила так:

«И по меньшей мере ещё один внук на очереди. #непотизм или #семейный бизнес в Туркменистане.»

Бывший дипломат Госдепартамента США Эван Фейгенбаум вспомнил о своей поездке в Туркменистан в январе 2007 года, накануне президентских выборов, приведших к власти Бердымухамедова-старшего.

«Я помню, что у его отца были пятеро «оппонентов». В январе 2007 года я обедал с одной группой кандидатов», написал бывший дипломат в Twitter.

На выборах 11 февраля 2007 года, по официальным данным Центральной избирательной комиссии, Гурбангулы Бердымухамедов был избран президентом, набрав 89 процентов голосов.

На следующий день после объявления кандидатуры Сердара Бердымухамедова, 15 февраля бывший посол Кыргызстана в США и Канаде Кадыр Токтогулов вспомнил об одном совещании в 2016 году, в котором он участвовал с сыном туркменского президента.

«В 2016 году на встрече C5+1 (Центральная Азия + США) в Вашингтоне я сидел рядом с Сердаром Бердымухамедовым. Мне понадобилось несколько минут, чтобы догадаться, что он сын президента Туркменистана», написал бывший киргизский дипломат и поделился фото, снятом на встрече.

«Какое он оставил у вас впечатление?», поинтересовался журналист Проекта по расследованию организованной преступности и коррупции Мэтью Купфер.

«Особого впечатления не произвёл, поэтому я не сразу догадался, что он сын президента», ответил бывший киргизский посол.

С целью продолжить обсуждение журналист написал:

«Я слышал, что он застенчивый.»

«Я надеюсь, что он станет хорошим президентом для своей страны и народа», ответил пожеланием Токтогулов.

«Если исходить из опыта, это маловероятно. Впрочем, кто знает?», ответил журналист на пожелания бывшего посла.

Ещё один пользователь Twitter поинтересовался о языковых навыках Сердара Бердымухамедова:

«Какой он? Может ли нормально говорить по-английски?», написал в Twitter журналист Регис Генте.

«Я не припоминаю, чтобы он что-то говорил на встрече», ответил бывший посол, участвовавший в 2016 году на встрече с сыном туркменского президента.

Для справки, Сердар Бердымухамедов в 2016-2017 годах руководил в Министерстве иностранных дел Туркменистана отделом по международным средствам массовой информации.

Второй претендент на должность президента также вызвал интерес у пользователей социальных сетей. Заместитель хякима Марыйского велаята Агаджан Бекмырадов в репортаже государственного телевидения о выдвижении его кандидатуры выглядел довольно печальным.

«Пожалуйста поприветствуйте кандидата номер 2 на пост президента Туркменистана – господин Агаджан Бегмырадов, заместитель хякима Марыйского велаята. Сегодня Аграрная партия единогласно выдвинула его кандидатуру», поделилось издание turkmen.news в Twitter фотографией второго кандидата, взятого из репортажа телевидения.

«Туркменистан: у сына президента появился соперник на предстоящих в следующем месяце выборах. Лозунг его кампании: «Пожалуйста, не голосуйте за меня!..» написал редактор издания Eurasianet.org по Центральной Азии Питер Леонард, поделившись твитом turkmen.news. На фотографии, как было сказано выше, кандидат выглядел удручённым.

Обозреватели в основном обсуждают не вопрос о том, кто станет президентом, а то, как Сердар Бердымухамедов будет управлять страной.

«Будет интересно увидеть, будет ли у Сердара воля изменить ситуацию в Туркменистане (в среднесрочной перспективе), и если будет такая воля, сможет ли он это сделать. Есть примеры в других контекстах (Мирзиёев в Узбекистане). Впрочем, ситуация в Туркменистане очень отличается», написал журналист по Центральной Азии Давид Канчарини.

В ещё одном посте он написал, что не стоит ожидать каких-либо внутриполитических изменений в Туркменистане, но предположил, что транзит власти, даже в таких странах, как Туркменистан, могут повлечь непредвиденные события.

Журналистка Назгул Кенжетай, освещающая события в тюркоязычных странах в турецких изданиях, в своём Twitter аккаунте озвучила вопрос, вероятно интересующий многих:

«[...] После Туркменбаши и Аркадага, каким будет прозвище Сердара?», спросила журналистка.

Этот твит был отмечен 607 пользователями и распространён 68 раз. Этот твит в основном привлёк внимание тюркоязычных пользователей.

Блогер из Армении Ани Варданян поинтересовалась причинами проведения досрочных выборов:

«Причина, по которой президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов уступает место своему сыну – великий вопрос Евразии. Возможно, он болен, или ему надоело веселить самого себя разными выходками?», спрашивает армянский блогер.

Досрочные президентские выборы в Туркменистане обсуждаются и на других социальных сетях. В основном высказываются похожие мнения: большинство уверенно в предрешённости результата, напоминают об авторитарном режиме в Туркменистане, некоторые предсказывают, что выборы будут постановочными.

Базирующаяся в США международная правозащитная организация «Freedom Now» в своём Twitter выражает слабую надежду на предстоящие выборы.

«Туркменистан в следующем месяце проводит досрочные выборы президента. Несмотря на то, что, по всей видимости, результат предрешён, надежда на реформы, которые включат в себя вопрос о многочисленных политических заключённых, сохраняется.»

Читайте также на туркменском

Уважаемый читатель, если Вы хотите связаться с Радио Азатлык, самый безопасный способ сделать это, мессенджеры Telegram и WhatsApp. Наши телефоны +420 724 168 989 и +420 773 797 383. В Туркменистане они работают черезVPN. Здесь можно скачать наш бесплатный VPN Psiphon 3дляAndroid телефонов и устройств.

XS
SM
MD
LG