Ссылки для упрощенного доступа

Туркменских бюджетников обязывают голосовать за сына действующего президента


Сердар Бердымухамедов, сын президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова и кандидат в президенты.
Сердар Бердымухамедов, сын президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова и кандидат в президенты.

От сотрудников бюджетных организаций и членов их семей в Туркменистане требуют голосовать во время предстоящих президентских выборов за сына нынешнего президента Гурбангулы Бердымухамедова.

Сообщения, полученные «Азаттыком» (Туркменской редакцией Радио Свобода) от жителей Марыйского велаята, свидетельствуют о том, что туркменские власти пытаются манипулировать голосованием на выборах 12 марта, в которых Бердымухамедов-старший не участвует в качестве кандидата.

Внеочередные выборы в жестко контролируемой центральноазиатской стране многие считают всего лишь формальностью для передачи власти от Гурбангулы Бердымухамедова его сыну Сердару.

«Всем [бюджетникам] власти строго приказали проголосовать либо 10-го, либо 11 марта. Те, кто не может прийти [на досрочное голосование], должны объяснить властям свои причины в письменной форме», – сообщил житель Марыйского велаята Радио Азатлык.

Жители беседовали с «Азаттыком» на условиях анонимности из-за опасений быть подвергнутыми преследованию со стороны полиции или авторитарного правительства, которое не терпит инакомыслия.

Другой житель велаята говорит, что местные власти требуют «голосовать за Сердара, сына нашего президента». Он добавил, что членам избирательных комиссий спустили указание помогать избирателям в поиске имени Бердымухамедова среди девяти внесенных в бюллетень кандидатов.

Ни одни выборы в Туркменистане не были признаны западными наблюдателями свободными и справедливыми.

Гурбангулы Бердымухамедов занял пост президента в 2006 году, после смерти автократа Сапармурата Ниязова. Наблюдатели надеялись, что Бердымухамедов откажется от жесткой автократии и откроет богатую газом страну для иностранных инвестиций и внешней торговли. Но Бердымухамедов навязал свой культ личности.

В феврале 65-летний Бердымухамедов объявил, что намерен уйти в отставку, чтобы уступить «молодым лидерам». На следующий день парламент объявил дату досрочных президентских выборов.

40-летний Сердар Бердымухамедов, как ожидается, победит на выборах. Восемь других претендентов рассматриваются как символические кандидаты, которые придают видимость конкуренции.

В последние дни местные чиновники и работники бюджетной сферы ходили по домам, раздавая избирателям приглашения для участие в выборах. Один из жителей Ашхабада сообщил «Азаттыку», что распространители приглашений говорили избирателям, что они должны голосовать за Сердара Бердымухамедова.

В рамках своей предвыборной кампании Сердар Бердымухамедов совершил несколько поездок в регионы на фоне ужесточения мер безопасности в последние дни. Как сообщают корреспонденты «Азаттыка» улицы, расположенные по маршруту его поездок, заранее заасфальтировали и реконструировали, а вдоль дорог были высажены новые деревья.

Сердар, если он станет преемником отца, возглавит одно из самых изолированных и бедных государств Центральной Азии, обладающее огромными запасами природного газа.

XS
SM
MD
LG