Ссылки для упрощенного доступа

Видео полуофициального издания о турецких визах вызвало ажиотаж среди туркменистанцев


Турция остаётся основным направлением ждя туркменских трудовых мигрантов

В начале декабря в агентства по оказанию консультаций мигрантам в Стамбуле и других турецких городах массово начали звонить туркменские мигранты и все они как один спрашивали, действительно ли отменён недавно введённый визовый режим для туркменских граждан. Консультационные агентства в один голос отвечали, что «это не соответствует действительности». Как оказалось причиной суеты среди туркменских мигрантов оказался видеоролик почти трёхмесячной давности, опубликованное одним из туркменских полуофициальных изданий, в котором, напротив, сообщалось о введении турецкими властями визового режима для туркменских граждан.

Турция 13 сентября текущего года по просьбе Туркменистана отменила действовавший 15 лет безвизовый режим для туркменских граждан. Видеоролик, созданный проправительственным туркменским сайтом salamnews.tm, изначально был опубликован 14 сентября на странице издания в соцсети TikTok. Но как выяснилось, авторы ролика использовали не совсем точные формулировки, что и привело к недоразумению.

На видео от 14 сентября один из журналистов salamnews.tm начинает объявление со слов: «Отменён упрощённый визовый режим для граждан Туркменистана в Турцию», что не совсем соответствовало действительности. 13 сентября, как уже было упомянуто выше, как раз таки ввели визовый режим, а не отменили. До этого действовал не «упрощённый визовый режим», а безвизовый режим, согласно которому граждане Туркменистана в течение 30 дней могли находиться на территории Турции без визы.

Видимо на неточность формулировок тогда не обратили внимания, так как новость введении виз была ещё свежей.

В начале декабря это видео опять всплыло в туркменоязычном сегменте соцсетей и стремительно начало распространяться в таких мессенджерах, как IMO, ICQ, WhatsApp и Telegram, вызвав ажиотаж среди туркменских мигрантов.

Туркменским мигрантам в Турции начали звонить родственники и знакомые из Туркменистана и спрашивать, «правда ли, что отменили визу».

«Трое наших родственников из разных городов позвонили в один день, по-моему это было 2 декабря. Они оказывается увидели то видео в мессенджере IMO. Все они просили уточнить, на самом ли деле отменили визу для въезжающих в Турцию туркменистанцев. Хотя я твердила, что это неправда, что нет такой информации. Они настаивали и просили позвонить в агентства и спросить у них», рассказывает Аннаджемал (имя изменено), проживающая в Стамбуле.

И в агентства консультаций для мигрантов посыпались десятки и сотни звонков с одним и тем же вопросом: «правда, что для туркменских граждан отменили визу».

Звонков было настолько много, что, не успевая отвечать на них представители агентств начали выпускать специальные объявления в YouTube о том, что «нет виза для туркменских граждан не отменена».

«Отменена ли виза между Туркменистаном и Турцией? Нет, не отменена. Визовый режим продолжает действовать. Последние несколько дней нам задают этот вопрос так часто, что начали спрашивать: «Где вы получили такую информацию, она не верна». И нам присылают это видео», говорит представитель консультационного агентства «Atasa Danışmanlık» на опубликованном 3 декабря в YouTube видео объявлении.

Показывая тот самый видеоролик издания salamnews.tm, он объясняет, что туркменистанцы неправильно поняли информацию.

В сентябре после введения визового режима Азатлык сообщал о том, как это решение усилило беспокойство, как туркменских мигрантов, так и их родных и близких, остающихся в Туркменистане. В беседах с Азатлыком они выражали мнение, что после введения визового режима многие лишаться возможности уехать на заработки в Турцию и останутся без средств к существованию на фоне повальной безработицы в Туркменистане.

В конце ноября наши корреспонденты сообщали, что поездка в Турцию обходится свыше 1000 долларов США, включая расходы на получение визы, авиабилеты и взятки.

«Общая сумма расходов пассажира на рейс из Ашхабада в Стамбул достигают 1000 долларов по курсу черного рынка. Официальная цена билета на самолет составляет 440 долларов, к ней добавляется взятка в размере 200 долларов, и цена билета достигает 640 долларов; Стоимость визы превышает 250 долларов. Остальное составляют расходы на справки и тесты, связанные с коронавирусом», рассказал один из туркменистанцев.

Официально в Турции проживает около 250 тысяч туркменистанцев, а число пребывающих нелегально, по данным независимых источников, в несколько раз больше.

Уважаемый читатель, если Вы хотите связаться с Радио Азатлык, самый безопасный способ сделать это, мессенджеры Telegram и WhatsApp. Наши телефоны +420 724 168 989 и +420 773 797 383. В Туркменистане они работают через VPN. Здесь можно скачать наш бесплатный VPN Psiphon 3 для Android телефонов и устройств.

Форум

XS
SM
MD
LG