Россия приостановила импорт молочных продуктов из Кыргызстана. О мере объявлено вслед за заявлением председателя Национальной комиссии Кыргызстана по государственному языку и языковой политике Каныбека Осмоналиева о готовности начать работу по переводу алфавита кыргызского языка с кириллицы на латиницу.
Россельхознадзор заявил 21 апреля, что шаг был предпринят после проведённой на прошлой неделе проверки кыргызских молочных продуктов и молочных ферм, которая выявила «неэффективность» контроля производителей за качеством продукции. Каких-либо деталей не приводится.
Россия на протяжении многих лет использует Россельхознадзор как внешнеполитический инструмент против бывших советских республик, действия которых не нравятся Москве. Россия запрещала ввоз продуктов и напитков из Армении, Беларуси, Грузии, Молдовы и Украины в периоды обострения двусторонней напряжённости. Эти страны называли действия Москвы экономическими санкциями.
За день до объявления о приостановке импорта президент Кыргызстана Садыр Жапаров встретился с Осмоналиевым и жёстко раскритиковал его заявление от 19 апреля о необходимости перевода алфавита кыргызского языка с кириллицы на латиницу, вызвавшее раздражение Москвы.
Переход на латиницу отчасти вызван политическими соображениями и стремлением тюркоязычных народов дистанцироваться от России, возродить национальную идентичность.
В Казахстане процесс перехода на латиницу идёт несколько лет. В 2017 году Нурсултан Назарбаев, тогда президент страны, впервые поручил правительству провести подготовку по переводу казахского алфавита на латиницу к 2025 году. В последние годы о переходе к латинице говорят в стране всё меньше.
В Узбекистане два алфавита, основанные на латинице и кириллице, использовались параллельно с 1993 года, но по состоянию на 1 января 2023 года официальные лица использовали только латинский вариант.
Другая центральноазиатская страна, Туркменистан, полностью перешла с кириллицы на латиницу в 1993 году, а Азербайджан, тюркоязычная бывшая советская республика на Южном Кавказе, в декабре 1991 года заменила кириллический алфавит латинским.
