Миллионы граждан стран Центральной Азии из-за безработицы и низкой оплаты труда на родине выезжают на заработки за границу. Ежегодно тысячи из них умирают по разным причинам на чужбине. Перевозка тел мигрантов домой — сложный процесс, и власти не всегда обеспечивают репатриацию за счёт государственных средств. Когда обращения к дипломатам своих стран не даёт результатов, мигранты собирают вскладчину средства для отправки тел на родину или хоронят земляков на кладбищах за рубежом. Азаттык Азия изучил ситуацию.
ТРАНСПОРТИРОВКА В ОСНОВНОМ ЗА СЧЁТ РОДНЫХ И БЛИЗКИХ
30-летняя Джамиля Нурзод приехала в Россию из Таджикистана на заработки. Женщина была разведена и одна воспитывала сына, который остался на родине.
21 сентября, когда Джамиля отправилась убирать очередную квартиру, ничего не предвещало беды. Но, приехав по вызову, она увидела бардак и грязь, и отказалась исполнять заказ. Пригласивший Джамилю москвич жестоко с ней расправился, после чего поджег квартиру и скрылся.
Соседи, увидевшие возгорание, вызвали пожарных, которые оперативно потушили огонь. Джамилю со множественными колотыми и резаными ранами головы и грудной клетки госпитализировали, но спасти её не удалось.
Подозреваемого Владимира Упадышева взяли под стражу.
7 октября тело молодой женщины доставили на родину — в город Вахдат.
«Бедняжка собиралась поехать в Таджикистан, чтобы привезти оттуда своего сына. Но вместо этого мы отправили на родину её холодное тело», — рассказывает Азаттык Азия собеседница из Таджикистана, которая снимала с Джамилей комнату в Москве.
По её словам, сообщение об убийстве Джамили Нурзод быстро распространилось в соцсетях, а также среди таджикских мигрантов, работающих в России. Деньги для отправки домой тела собрали близкие и знакомые Джамили в России. Им помогли неравнодушные таджикские мигранты. Сборы заняли несколько дней.
Трагический случай, произошедший с Джамилей Нурзод — не редкость в России. Ежегодно сотни таджикских мигрантов умирают на чужбине по разным причинам — болезни, несчастные случаи, убийства. За первые шесть месяцев текущего года в Таджикистан из России было доставлено около 600 тел погибших граждан.
Некоторые собеседники Азаттык Азия говорят о постановлении правительства Таджикистана, согласно которому власти должны за счёт государственных средств обеспечивать доставку тел погибших (умерших) в трудовой миграции граждан. Но текст документа в открытых источниках отсутствует.
Правительство Таджикистана выделяет деньги на авиатранспортировку тела погибшего/умершего мигранта.
Известно лишь то, что в 2008 году «Таджик Эйр», а с 2009 года и Somon Air — первая частная авиакомпания Таджикистана — обязались бесплатно доставлять грузы 200 с телами трудовых мигрантов, скончавшихся за рубежом.
Таджикистанцы в России сообщили Азаттык Азия, что сопутствующие расходы, в том числе по ритуальным услугам и доставке тела в аэропорт, может доходить до 30–33 тысячи рублей (385–425 долларов). Если тело мигранта отправляется на родину самолётом российской авиакомпании — общие расходы составляют 63 тысячи рублей (810 долларов).
Некоторых таджикистанцев хоронят на мусульманских кладбищах в чужих странах, но чаще всего родственники покойных предпочитают предать их земле на родине. Собеседники говорят, что в большинстве случаев тела таджикистанцев привозят за счёт средств родных и близких, а также на деньги, собранные земляками.
Таджикистанский правозащитник Каримжон Ёров, который более десяти лет помогает в сборе денег и отправке на родину тел умерших на чужбине таджикистанцев, говорит Азаттык Азия, что при сборе денег на отправку тела на родину учитывается также регион, откуда родом мигрант.
«Многое зависит от региона, выходцем из которого является умерший. К примеру, если умерший жил в Душанбе или окраине столицы, то деньги на отправку его тела собирают обычно родственники или определённые люди, к примеру одноклассники покойного, которые тоже работают в России. Есть регионы, где позиции религии сильные. Если покойный был родом из кишлака, где религиозность людей обычно более высокая, чем в больших городах, то за сбором денег к чужим людям не обращаются. Там есть такое понятие как “касса взаимопомощи”. Слух о смерти человека, находящегося в миграции, быстро доходит до кишлака, и почти в каждом кишлаке есть старший, кого выбирают местные жители, который ежемесячно собирает определённую сумму денег — по 100, по 300, или по 500 рублей. И когда кто-то умирает на чужбине, из собранных в кассе денег выделяется определённая сумма на расходы для семьи умершего. Например, у нас есть кишлак, и когда кто-то из жителей этого кишлака умирает на чужбине, местные жители автоматически собирают по 1000 рублей. Из этого кишлака где-то 500–600 человек находятся на заработках в России. И получается, что все быстро подключаются к этому процессу и автоматом собираются 500–600 тысяч рублей. Сбор денег для отправки тела мигранта — это большая проблема больших городов. Там это всегда проблематично», — говорит правозащитник.
УЗБЕКИСТАН: ОТ ПРЕНЕБРЕЖИТЕЛЬНОГО ОТНОШЕНИЯ ДО ПРИЗНАНИЯ ВКЛАДА МИГРАНТОВ
Россия, несмотря на спад в экономике из-за введенных в ответ на вторжение санкций и широко распространенные в обществе ксенофобские настроения, остается ключевым направлением трудовой миграции для граждан центральноазиатских стран. Но в последние годы популярность обретают и другие маршруты. Например, Турция. Общая религия и сходство тюркских языков делают страну привлекательной для мигрантов.
Ежегодно в Турцию в поисках заработка приезжают тысячи граждан Узбекистана. Как считают наблюдатели, в наиболее уязвимом положении находятся женщины-мигрантки. В последние годы в интернете размещаются сообщения о трагических случаях, происходящих с узбекистанками в Турции.
В августе в турецких СМИ разлетелась новость о жестоком убийстве в Стамбуле уроженки Узбекистана. Во время конфликта на почве ревности ее муж, гражданин Турции, пустил в ход нож. От полученных травм она скончалась на месте.
21 сентября этого года в городе Стамбуле была убита ещё одна гражданка Узбекистана. 36-летняя женщина в течение нескольких дней не выходила на связь с родными, они забили тревогу и обратились в полицию. Женщину нашли в съёмной квартире с перерезанным горлом. В турецких СМИ указывалось имя женщины — «Зулайхо», но позже выяснилось, что ее звали иначе. В сообщении Генконсульства вместо имени указаны лишь инициалы — A.X.
Незадолго до этого в турецком городе Айдын погибла 35-летняя гражданка Узбекистана, работавшая официанткой в ресторане. Она получила огнестрельное ранение в голову и скончалась на месте происшествия.
Не все гражданки Узбекистана становятся жертвами насильственных убийств в Турции. Были случаи естественных смертей. В прошлом году в одной из квартир в Измире полицейские обнаружили бездыханное тело 32-летней гражданки Узбекистана. Малика приехала в Турцию на заработки, оставив с родными в Ташкентской области двух своих маленьких детей.
Днём Малика работала, а по вечерам ухаживала за пенсионеркой, страдавшей от болезни Альцгеймера. Родственники не смогли до неё дозвониться и обратились за помощью в базирующееся в Стамбуле общество «Защиты прав узбекских женщин», которое вышло на местную полицию. Полицейские не обнаружили на теле узбекистанки следов насилия. Экспертиза пришла к заключению, что у женщины произошла остановка сердца.
Об этом случае Азаттык Азия рассказала председатель общества «Защиты прав узбекских женщин» Озода Исламова, которая на протяжении нескольких лет помогла отправить на родину тела около десятка гражданок Узбекистана.
«Среди них есть и очень молоденькие девушки. И это наша боль. При отправке тела Малики на родину с оформлением документов нам помогло Генконсульство Узбекистана в Стамбуле. После нашего совместного обращения фирма по оказанию ритуальных услуг сделало скидку, в результате отправка её тела в Узбекистан обошлась в 1200 долларов», — говорит Озода Исламова.
При правлении первого президента Узбекистана Ислама Каримова (умер в сентябре 2016 года) о проблемах трудовой миграции в стране открыто не говорили. Несмотря на то, что денежные переводы трудовых мигрантов играли значимую роль в экономике Узбекистана, Каримов относился к выезжающим за рубеж гражданам с пренебрежением, высмеивал их, называя «лентяями».
Большинство мигрантов ездили в Россию, жили в трудных условиях, были бесправны, и зарабатывали деньги, выполняя тяжёлую работу. Нередки были случаи, когда узбекские мигранты погибали. Но узбекские власти не помогали с доставкой тел погибших на родину, в большинстве случаев эту проблему родным и знакомым погибших приходилось решать самостоятельно. В 2010 году Озодлик, Узбекская редакция Радио Свободная Европа/Радио Свобода (РСЕ/РС), писал, что тело 25-летнего мигранта из Кашкадарьи Дильшода Султанова 45 дней лежит в морге Новосибирска.
«Парень, который приехал в Новосибирск, чтобы заработать немного денег, неожиданно скончался. У родителей нет денег, чтобы привезти тело сына домой. Мы обращались в посольство Узбекистана, но там нам постоянно заявляют, что не могут помочь и бросают трубку. А в морге нам заявили: “Даём вам три дня, либо вы забираете тело, либо мы кремируем тело”. Нет никакого сочувствия. Раньше такие тела хоронили, теперь приняли новый закон о кремировании», — говорил собеседник.
Ташкент так и не помог в отправке тела Султанова на родину. Мигранта похоронили на одном из кладбищ Новосибирска.
После прихода к власти в Узбекистане Шавката Мирзиёева курс властей в отношении граждан, находящихся на заработках за рубежом, стал меняться. Государство признало вклад мигрантов в экономику страны. Было создано Агентство по внешней трудовой миграции при Кабмине. На фоне роста ксенофобии в России ведомство ведёт переговоры с европейскими государствами о временном трудоустройстве своих граждан.
КАК ТАШКЕНТ И БИШКЕК ВЗЯЛИ НА СЕБЯ РАСХОДЫ ПО РЕПАТРИАЦИИ ТЕЛ
В апреле этого года правительство Узбекистана приняло постановление, согласно которому государство оплачивает ритуальные услуги по подготовке тела к перевозке, а также полностью покрывает расходы по транспортировке в страну. С этого года необходимость проведения частных денежных сборов для отправки тел узбекистанцев на родину полностью отпала.
В зависимости от страны расходы на репатриацию тела гражданина Узбекистана составляют от $1000 (Россия) до $1200–1300 (Турция), $4000–5000 (Великобритания) и $9000 (Корея, Япония).
Как сообщили Азаттык Азия в Генконсульстве Узбекистана в Стамбуле, с начала этого года власти Узбекистана оплатили перевозку на родину тел 43 узбекистанцев, которые нелегально работали в Турции.
«Тот факт, что правительство стало оказывать помощь в возвращении тел граждан Узбекистан, умерших за рубежом в последние годы, несомненно является позитивным событием. Однако в данном случае могут возникнуть проблемы с экономическими ресурсами. Потому что Узбекистан является самой большой по населению страной Центральной Азии, и число людей, умирающих за рубежом, соответственно велико, чем в соседних странах. Однако попытки властей поддержать своих граждан в трагических случаях уже заслуживают похвалы», — говорит ташкентский правозащитник Абдурахман Ташанов.
В соседнем Кыргызстане государство с 2021 года полностью покрывает расходы на транспортировку тел граждан, погибших за границей.
Стоимость зависит от страны: из США доставка обходится в $13 тысяч, из России — 70–120 тысяч рублей, из Турции — $1 тысяча 200 долларов, из Казахстана — $300.
Директор Центра по трудоустройству граждан за границей при министерстве труда, социального обеспечения и миграции Кыргызстана Бакыт Кудайбердиев сообщил в сентябре, что за первые восемь месяцев 2025 года из-за рубежа были доставлены тела 327 кыргызстанцев. 225 из них были вывезены из России.
ТУРКМЕНИСТАН НЕ ЖЕЛАЕТ ПРИНИМАТЬ ТЕЛА ОППОЗИЦИОНЕРОВ. И НЕ ТОЛЬКО ИХ
С каждым годом население Туркменистана становится всё беднее. Высокий уровень безработицы, низкие зарплаты и растущие цены на продукты — всё это заставляет туркменистанцев массово уезжать за границу в поисках работы.
Турция последние несколько десятилетий была спасением для сотни тысяч туркменистанцев, так как вплоть до 2022 года между странами действовал безвизовый режим.
Неофициально в Турции живут около миллиона туркменистанцев. Две трети из них — нелегалы.
Просроченные паспорта граждане Туркменистана могут заменить только на родине, но многие туркменистанцы не хотят туда ехать, потому что после возвращения домой их могут не выпустить из страны.
По этой причине многие туркменистанцы остаются в Турции и продолжают жить с просроченными паспортами. Это, в свою очередь, не позволяет им устроиться на работу легально и оформить медстраховку, которая является обязательной для всех иностранцев.
Известны случаи, когда некоторые туркменистанцы, не имевшие медицинской страховки, не могли получить необходимую медицинскую помощь и умерли в Турции. Так произошло и с 57-летней Аннагуль Касымовой, детским врачом из Балканского велаята Туркменистана, которая приехала в Турцию в 2016 году в целях заработка.
В 2021 году у женщины произошло кровоизлияние в мозг, но в государственной клинике в Стамбуле положить Аннагуль в реанимацию отказались, сославшись на то, что у неё нет медстраховки. Тогда неравнодушные туркменистанцы обратились за помощью в консульство Туркменистана, надеясь, что туркменские дипломаты помогут положить Аннагуль в реанимацию или отправить в другую клинику. Но дипломаты заявили, что могут лишь сообщить о состоянии женщины её родственникам в Туркменистане. Спустя несколько дней Аннагуль Касымова скончалась.
Касымову похоронили на кладбище Кильос вблизи Стамбула. На территории этого кладбища расположена отдельная часть, которая называется «kimsesizler» — сироты/бездомные, где похоронено большое количество граждан Туркменистана. Их могилы можно узнать по зелёным флажкам на надгробиях и туркменским фамилиям.
Туркменистанцы в Турции, с которыми поговорил Азаттык Азия, говорят, что туркменские дипломаты крайне редко оказывают помощь в случае смерти их соотечественников. Умерших, как правило, хоронят сами земляки.
Так, в прошлом году СМИ сообщили, что в одном из моргов Стамбула месяц находились невостребованными тела трёх туркменских граждан. Позже двоих из них похоронили на кладбище Кильос.
Руслан Мятиев, основатель и главный редактор независимого издания Turkmen.news, говорит, что не все дипломатические представительства Туркменистана отказывают в отправке тех погибших/умерших за рубежом туркменистанцев.
«Всё зависит от консульства. Работают они по-разному. Если есть прямые рейсы в Туркменистан, то дипломаты помогают отправить тела туркменистанцев на родину. Например, туркменское консульство в России помогает в отправке тел умерших соотечественников. В Казани было много случаев, когда туркменские студенты таксовали и попадали в аварии со смертельным исходом. Тогда туркменские дипломаты помогали отправить тела студентов на родину. Потому что, есть прямой рейс Казань — Ашхабад туркменских авиалиний. Когда прямых рейсов нет, то сбором денег занимаются сами родственники или земляки погибшего туркменистанца и отправляют его тело на родину. А в Турции в консульстве сидят в основном сотрудники туркменских спецслужб. У них там другие задачи: следить, прослушивать, добиваться экстрадиции. Они своими консульскими обязанностями, такими как продление паспортов, выдача справки, мало занимаются», — говорит Мятиев.
Он отмечает, что власти Туркменистана отказываются принимать тела не только рядовых граждан, но и оппозиционеров, умерших за рубежом.
«В 2007 году в Москве умер известный туркменский оппозиционер Абды Кулиев. Родственники хотели привезти тело в Ашхабад, но власти не приняли. В 2016 году в Норвегии умер известный туркменский писатель-диссидент Шохрат Кадыров. Его родственники тоже хотели похоронить его в Ашхабаде, но туркменские власти тоже не приняли его тело. Его в итоге в Норвегии похоронили», — сказал Руслан Мятиев.
Единственный известный общественности случай, когда власти Туркменистана оказали полноценную помощь в отправке тел умерших туркменистанцев на родину, произошёл в 2023 году. После разрушительного землетрясения в Турции в том году для доставки тел своих граждан на родину власти отправили «Боинг-777» авиакомпании «Туркменистан» и взяли на себя расходы по репатриации.
КАЗАХСТАН: «ЭТО ПРОБЛЕМА РОДСТВЕННИКОВ»
Власти Казахстана, экономика которого подпитывается продажей нефти и металлов, на протяжении многих лет заверяли, что трудовой миграции за рубеж нет. За границу уходит сырье, а не рабочая сила. В 2012-м первый президент Нурсултан Назарбаев говорил, что его соотечественники не выезжают на заработки за рубеж.
«Дубай называют дачами казахстанцев. Хоть один казахстанец батрачит где-нибудь за рубежом? Назовите мне такую страну. Наоборот, к нам приезжают разнорабочие-гастарбайтеры из других государств», — заявлял Назарбаев, призывая «ценить это».
Однако разрыв между теми, кто мог себе позволить «дачи» в Дубае, и рядовыми казахстанцами, которые не получали доходов от продажи углеводородов, с годами увеличивался. Люди из глубинки, а затем и крупных городов, стали искать низкоквалифицированную работу за границей, которая оплачивалась выше, чем труд на родине.
В 2014 году Астана и Сеул подписали соглашение о безвизовом режиме, после этого тысячи казахстанцев устремились в Южную Корею. Въезжая под видом туристов, они работают на промышленных объектах, стройках, в сельском хозяйстве. В этой стране зарегистрированы десятки летальных случаев. Доставку тел на родину затрудняет отсутствие медицинской страховки и легального статуса: многие трудоустраиваются и живут без рабочей визы и официальных разрешений.
В 2022-м в Корее скончался 39-летний Батыр Оспанов. Его семья, писали СМИ, обратилась в благотворительный фонд с просьбой помочь с документами и устроить похороны по всем правилам.
В 2020 году в Инчхоне умер 57-летний казахстанец Герман Ким. У мужчины, который поехал на заработки после сокращения из банка в Караганде, остановилось сердце. Его родственники собирали деньги на репатриацию тела, им помогали неравнодушные соотечественники.
В министерстве иностранных дел Казахстана сообщили, что дипломаты подготовили документы для репатриации тела.
«Осталось только перевезти тело в Казахстан. Это теперь проблема родственников. Средства на перевозку тела правительством не предусмотрены. Каждый гражданин должен нести ответственность за себя. Это мировая практика. Поэтому и в туристических компаниях, и мы постоянно говорим своим гражданам, чтобы они получали страховки, страховые полисы. Но большинство людей этого не делают», — сообщил тогда Айбек Смадияров, тогда официальный представитель МИД.
Трудовая миграция из Казахстана за рубеж не считается явлением массовым. В бюджете нет расходов на перевозку тел работавших за границей граждан, объяснили в министерстве иностранных дел Казахстана. Если человек умирает за рубежом, предполагается, что оформленная при выезде медицинская страховка должна покрывать расходы.
