Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган подчеркнул важность скорейшего создания единого тюркского алфавита в своем выступлении на саммите Организации тюркских государств (TDT), состоявшемся в Бишкеке 6 ноября, сообщает кыргызстанского информагентство 24.kg.
«Наш общий алфавит также является признаком того, что мы вместе строим будущее. Отныне странам-участницам необходимо провести необходимую трансформацию на основе этого алфавита. Турция, Азербайджан, Северный Кипр готовы перейти на единый тюркский алфавит. Было бы целесообразно, чтобы Кыргызстан, Казахстан, Узбекистан и Туркменистан сделали шаг к переходу на новый алфавит», – сказал президент Турции.
Ранее «Озодлик» сообщал о том, что государства-члены TDT, преодолев многолетние разногласия по поводу букв и диакритических знаков, согласились принять единый алфавит на латинице из 34 букв.
Дискуссии об общем алфавите начались в начале 1990-х годов, когда после распада Советского Союза Турция стремилась к установлению более тесных связей с такими тюркскими государствами, как Азербайджан, Казахстан, Кыргызстан, Туркменистан и Узбекистан.
Ученые, подготовившие окончательный вариант единого тюркского алфавита из 34 букв, подчеркивают, что каждая его буква представляет различные фонемы, существующие в тюркских языках, что позволяет сохранить фонетическое разнообразие при использовании единого алфавита.
Но аналитики говорят, что лидеры стран Центральной Азии рассматривают переход на единый тюркский алфавит деликатным вопросом из-за «фактора Кремля».
В Организацию тюркских государств входят Кыргызстан, Казахстан, Узбекистан, Турция и Азербайджан. Туркменистан, Венгрия и непризнанное государство Северный Кипр имеют в этой организации статус наблюдателя.
